Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hierzu können beispielsweise in der bedienungsanleitung hinweise zu geeigneten druckertreibern und zur einrichtung des druckmenüs gegeben werden oder beim einbau eines duplex-moduls spezielle anweisungen zum druckertreiber gegeben werden.
koulutus voi tapahtua tuotteen käyttöohjeissa annettavina tietoina soveltuvasta tulostinajurista ja tulostusvalikon asetuksista tai kaksoistoimintolaitteen asennuksen yhteydessä annettavina tulostinajuria koskevina erityisohjeina.
abkürzung für h ewlett- packard; eine der ersten firmen, die eigene druckertreiber für linux vertrieben hat. erst kürzlich hat die firma das druckertreiberpaket hpijs veröffentlicht, einschließlich des quellcodes und einer freien lizenz. es ist der erste druckerhersteller, der diesen weg geht. hpijs unterstützt die meisten aktuellen modelle der serien injket und deskjet.
lyhenne nimestä h ewlett - packard; yksi ensimmäisistä tulostimia valmistaneista yrityksistä, jotka julkaisivat tulostimilleen linux- ajurit. hewlett- packard on sittemmin julkaissut myös "hpijs" - ajuripaketin vapaalla lisenssillä lähdekoodeineen. hewlett- packard on ensimmäinen näin tehnyt tulostinvalmistaja. hpijs tukee useimpia nykyisiä inkjet - ja deskjet- tulostinmalleja.