You searched for: explosionsgefährdeter (Tyska - Finska)

explosionsgefährdeter bereich
räjähdysvaarallinen tila

zoneneinteilung explosionsgefährdeter bereiche
syttymislähteiden välttäminen

warnzeichen zur kennzeichnung explosionsgefährdeter bereiche.
varoitusmerkki räjähdysvaarallisten tilojen merkitsemiseksi.

psa zur verwendung in möglicherweise explosionsgefährdeter umgebung
mahdollisesti räjähdysalttiissa ympäristöissä käytettävät henkilönsuojaimet

die umgebung der erdölverarbeitenden apparaturen wird meist als explosionsgefährdeter bereich angesehen.
raakaöljyn jalostuslaitteistojen ympäristöä pidetään useimmiten räjähdysvaarallisena tilana.

im günstigsten fall kann eine entsprechend starke lüftung das verhindern explosionsgefährdeter bereiche bewirken.
suotuisimmissa tapauksissa riittävän tehokas tuuletus voi riittää estämään räjähdysvaarallisten tilojen syntymisen.

explosionsgefährdeter bereich keine betriebsbedingt vorhanden keine betriebsbedingt vorhanden geeignete einzelne einrichtung zum vermeiden von zündquellen
sammutusainesäiliöistä ruiskutetaan sammutusainetta putkistoihin ja palo sammuu.

ist die maschine für den einsatz in explosionsgefährdeter umgebung konstruiert und gebaut, muss sie einen entsprechenden hinweis tragen.
räjähdysvaarallisessa tilassa käytettäväksi suunnitellussa ja rakennetussa koneessa on lisäksi oltava merkintä siitä.

ein explosionsgefährdeter bereich ist ein bereich, in dem gefährliche explosionsfähige atmosphäre in solchen mengen auftreten kann, dass maßnahmen zum schutz der arbeitnehmer vor explosionsgefährdungen erforderlich werden.
räjähdysvaarallinen tila on tila, jossa voi esiintyä sellaisia määriä vaarallista räjähdyskelpoista ilmaseosta, että toimenpiteet työntekijöiden suojaamiseksi räjähdysvaaralta ovat tarpeen.

die ursprünge des „atex”-vorschlagesreichen über ein jahrzehnt zurück.damals schlug die kommission eineinheitliches regelwerk für die konstruktion und herstellung vonzur verwendung in explosionsgefährdeter atmosphäre vorgesehenenmechanischen und elektrischen geräten vor.
lukuisten keskustelujen jälkeensovittiin, että olemassa oleviaeurooppalaisia ja kansallisia lainsäädäntöjä kehitettäisiin pitkänsiirtymäajan kuluessa ja korvattaisiin lopulta uudella direktiivillä.

ständiger ausschuss für die angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten für geräte und schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen verwendung in explosionsgefährdeten bereichen
räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea