You searched for: fahrzeugseitige (Tyska - Finska)

fahrzeugseitige empfangseinrichtung
autovastaanotin

fahrzeugseitige ausrüstung,
veturilaitteisto

fahrzeugseitige ausrüstung:
junalaitevarustuksille:

fahrzeugseitige etcs-funktionen
junan etcs-toiminnot

intelligente fahrzeugseitige steuerungssysteme
Älykkäät valvontajärjestelmät liikennevälineissä

fahrzeugseitige aufzeichnung von Überwachungsdaten
valvontatietojen tallentaminen junassa

fahrzeugseitige heißläufererkennung, wenn vorhanden
junaan mahdollisesti asennettujen kuumakäynti-ilmaisimien hälytykset

fahrzeugseitige schnittstellen für die datenkommunikation
junan tietoliikenneliityntäkohdat

umsetzung: fahrzeuge (fahrzeugseitige ausrüstung)
käyttöönotto: liikkuva kalusto (junalaitteistot)

dasselbe gilt auch für die fahrzeugseitige ausrüstung.
ratalaitteita koskee sama ongelma.

prüfanforderungen für die fahrzeugseitige zugsteuerungs-/zugsicherungsausrüstung
veturin ohjaus- ja hallintalaitteiden tarkastusta koskevat vaatimukset

fahrzeugseitige interne schnittstellen der zugsteuerung/zugsicherung
veturin ohjaus- ja hallintajärjestelmän sisäiset liitännät

einbeziehung weiterer interoperabilitätskomponenten in strecken- und fahrzeugseitige etcs;
uusien yhteentoimivuuden osatekijöiden määrittely junaan ja radanvarren etcs-järjestelmille,

fahrzeugseitige einrichtungen des teilsystems „energie“, sofern relevant
junaan asennettu energiaosajärjestelmän osa, jos sellainen on

fahrzeugseitige steuerungs- und managementsysteme, einschließlich der anwendbaren software.
junaan asennetut ohjaus-, hallinta- ja merkinantojärjestelmät, niiden käyttämät ohjelmistot mukaan luettuina.

strecken- und fahrzeugseitige elektrische einrichtungen sind gegen kurzschlüsse zu schützen.
kiinteät sähkölaitteet ja juniin asennetut vetolaitteet on suojattava oikosuluilta.

diese lösung benötigt eine fahrzeugseitige datenverbindung zwischen dem vereinheitlichten und dem vorvereinheitlichten system.
tämä ratkaisu edellyttää junassa olevaa datayhteyttä yhdenmukaistetun ja osittain yhdenmukaistetun järjestelmän välillä.

der zustand der achslager von zügen der klasse 1 ist durch fahrzeugseitige einrichtungen zu überwachen.
luokan 1 junien pyöränlaakerien kuntoa on valvottava junaan asennetuilla laitteilla.

eine streckenseitige etcs-level-3-anwendung erfordert eine fahrzeugseitige zugvollständigkeitsüberwachung;
etcs-järjestelmän tason 3 radanvarsisovellus edellyttää, että junassa on junakokonaisuutta valvova laitteisto.

sowohl die bestehenden systeme als auch das zukünftige vereinheitlichte system weisen streckenseitige und fahrzeugseitige systemkomponenten auf.
sekä nykyiset että tulevaisuuden yhtenäistetyt järjestelmät koostuvat sekä infrastruktuuriin että junaan asennetuista komponenteista.