Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stellt jedoch die wasserkraft des meeres seegang und gezeiten
toisin kuin öljy ja ydinenergia, ehtymättömät ei oteta huomioon erityistilanteisiin mukautettujen minivesivoi ajankohtainen, joten kehitystyö ei lähtenyt voimakkaasti käyntiin.
mechanische energie, die aus der bewegung der gezeiten oder der wellen oder der meeresströmung gewonnen und zur stromerzeugung genutzt wird.
vuoroveden liikkeestä, aaltoliikkeestä tai meriveden virtauksesta saatu mekaaninen energia, jota hyödynnetään sähköntuotantoon.
beschäftigungen, die sich kaum mit der betriebsamkeit der muschelzüchter vereinbaren lassen, die das ganze jahr über im rhythmus der gezeiten arbeiten.
heidän ajanviettotapansa ovat kovin kaukana simpukanviljelijöiden työteliäästä elämästä, sillä nämä työskentelevät ympäri vuoden vuorovesien rytmissä.
das wasser hat hier einen geringeren salzgehalt als in den ozeanen, und daes keine gezeiten gibt, ist schwimmen und tauchen hier besonderssicher.
vesi ei oleyhtä suolaista kuin valtamerissä, ja vuoroveden puuttumisen ansiostauiminen ja sukeltaminen on erittäin turvallista.