Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kambodscha ist keineswegs ein hoffnungsloser fall.
kambodžaa ei nimittäin voida pitää menetettynä tapauksena.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vielleicht bin aber auch nur ein hoffnungsloser optimist.
ehkä olen kuitenkin toivoton optimisti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- wenn sie sich deutlich trauriger oder hoffnungsloser fühlen als vor beginn der
- jos tunnet olosi surullisemmaksi tai epätoivoisemmaksi kuin ennen hoidon aloittamista tai
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- wenn sie sich deutlich trauriger oder hoffnungsloser fühlen als vor der beh andlung mit
- jos tunnet olosi huomattavasti surullisemmaksi tai epätoivoisemmaksi kuin ennen hoidon
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
wenn sie sich deutlich trauriger oder hoffnungsloser fühlen als vor der behandlung mit extavia oder wenn sie suizidgedanken haben.
jos tunnet olosi huomattavasti surullisemmaksi tai epätoivoisemmaksi kuin ennen hoidon aloittamista tai jos sinulle tulee itsemurha-ajatuksia.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn sie sich deutlich trauriger oder hoffnungsloser fühlen als vor beginn der behandlung mit extavia oder wenn sie suizidgedanken haben.
jos tunnet olosi surullisemmaksi tai epätoivoisemmaksi kuin ennen hoidon aloittamista tai jos sinulle tulee itsemurha-ajatuksia.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn sie sich deutlich trauriger oder hoffnungsloser fühlen als vor beginn der behandlung mit betaferon, oder wenn sie suizidgedanken haben.
jos tunnet olosi surullisemmaksi tai epätoivoisemmaksi kuin ennen hoidon aloittamista tai jos sinulle tulee itsemurha-ajatuksia.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in den niederlanden gibt es zum glück beispiele so genannter hoffnungsloser fälle, denen mit entsprechender motivation geholfen wurde, wieder ein leben ohne drogen zu führen.
alankomaissa on onneksi esimerkkejä niin sanotuista toivottomista tapauksista, joita on autettu huumeettomaan elämään oikealla motivoinnilla.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dank der harten arbeit aller an dieser richtlinie beteiligten, vor allem aber der berichterstatterin, haben die verbraucher in zukunft nicht mehr mit einem hoffnungslosen unterfangen zu tun, sondern sie haben die gewiß heit, daß ihnen schutz in angemessenem umfang zuteil whd.
lisäksi, tämän asetuksen suhteen euroopan unioni on etsinyt ratkaisua jo pitkään, liian pitkään, ja on hyvä asia, että tämä parlamentti on osallistunut siihen hyvin aktiivisesti. sesti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: