You searched for: ifi (Tyska - Finska)

eu-beiträge zum ifi
eu:n rahoitustuki irlannin kansainväliselle rahastolle

durchbruchs-ifi – tag 180
elossa päivänä 180

ex-ante-bewertung der ifi;
kansainvälisten rahoitusvälittäjien ennakkoarviointi

jährlich abzugebende zuverlässigkeitserklärungen der ifi.
kansainvälisten rahoitusvälittäjien vuosittain toimittamat tarkastuslausumat.

bestätigte oder wahrscheinliche ifi bis zum tag 100 entwickelt
kehitti osoitetun tai todennäköisen ifi:n päivään 100 mennessä

koordinierung mit internationalen finanzinstitutionen (ifi) und der g7
koordinointi kansainvälisten rahoituslaitosten ja g7-maiden kanssa

bestätigte oder wahrscheinliche ifi während der anwendung der studienmedikation entwickelt
kehitti osoitetun tai todennäköisen ifi:n tutkimuslääkityksen aikana

die kommission ist in erheblichem maße auf die verwaltungskontrollsysteme der ifi angewiesen.
komission on nojauduttava merkittävässä määrin kansainvälisten rahoitusvälittäjien valvontajärjestelmiin.

das ifi schlägt eine reihe von maßnahmen zur Überwindung dieser hindernisse vor.
iif on ehdottanut useita toimia näiden esteiden madaltamiseksi.

therapieresistente invasive mykosen (ifi)/patienten mit ifi und unverträglichkeit
hoitoon huonosti reagoiva syvä sieni- infektio (ifi) / hoitoa sietämättömät potilaat, joilla on syvä sieni - infektio

in der republik südafrika arbeitete die bank in mehreren fällen mit anderen ifi zusammen.
useissa etelä-afrikan tasavallassa toteutettavissa projekteissa eip teki yhteistyötä kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa.

darüber hinaus wurden 2007 erhebliche anstrengungen unternommen, um eine koordinierungsstrategie mit den ifi festzulegen.
vuonna 2007 pyrittiin myös kovasti saamaan kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa aikaan koordinointistrategia.

2013 wird die eu insgesamt 349 mio. eur in den ifi eingezahlt haben.
vuoteen 2013 mennessä eu:n ifi:lle antaman tuen kokonaismäärä tulee olemaan 349 miljoonaa euroa.

den rahmen der anzuwendenden leistungsindikatoren unter berücksichtigung der von den mitgliedsländern und den ifi erhaltenen beiträge so bald wie möglich endgültig festzulegen,
aattamaan sovellettavien tulosindikaattoreiden määrittämisen päätökseen mahdollisimman pian ja jäsenmailta ja kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta saadut panokset huomioon ottaen

der rat würdigt die arbeiten der lenkungsgruppe der kommission und der beteiligten inter­nationalen finanzinstitutionen (ifi).
neuvosto on tyytyväinen ohjausryhmän, komission ja kansainvälisten rahoituslaitoskumppaneiden saavutuksiin.

besonders bei großen infrastrukturprojekten kommt der kofinanzierung mit den internationalen finanzinstitutionen (ifi) eine wichtige rolle zu.
yhteisrahoitus kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa on erityisen tärkeää, kun kyse on laajoista infrastruktuurihankkeista.

außerdem werden mit hilfe der infrastrukturprojektfazilität investitionen in kommunale infrastrukturen kofinanziert, für die bereits eine ifi-finanzierung vorgesehen ist.
lisäksi välineestä myönnetään osarahoitusta täytäntöönpanokelpoisiin, kansainvälisten rahoituslaitosten kunnallisiin infrastruktuuri-investointeihin.

der rat verwies ferner auf die große bedeutung der fortgesetzten unterstützung durch die internationalen finanzinstitutionen (ifi) und die enge zusammenarbeit mit ihnen.
neuvosto korostaa kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta saatavan tuen ja näiden kanssa tehtävän läheisen yhteistyön olevan myös erittäin tärkeää.

auf der zweiten ebene („externe hebelwirkung“) werden in der projektphase über die ifi-finanzierung zusätzliche finanzmittel mobilisiert.
toisella tasolla (ulkoinen vipuvaikutus) kansainvälisen rahoituslaitoksen tarjoama rahoitus saa liikkeelle lisäinvestointeja hankevaiheessa.