Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tacis-koordinationsstellen in der gus - und der mongolei
tacis-yhteysosoitteet ivyrssä ja mongoliassa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei den begünstigten des aktionsprogramms handelt es sich um dachorganisationen oder europäische koordinationsstellen verschiedener nationaler, regionaler und lokaler mitgliederorganisationen.
toimintaohjelman tuensaajat ovat useiden kansallisten, alueellisten ja paikallisen jäsenjärjestöjen kattojärjestöjä tai euroopan koordinointitoimistoja.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bereits früher war eine reihe von koordinationsstellen eingerichtet worden, die mit dem bundesministerium für wirtschaft und arbeit in verbindung stehen.
hallintoviranomaiset toimittivat ensimmäiset välimaksujen maksatushakemukset manner-suomen tavoite 1 -ohjelmista syyskuun 2001 lopussa, manner-suomen tavoite 2 -ohjelmista lokakuun 2001 lopussa ja ahvenanmaan tavoite 2 -ohjelmasta marraskuun lopussa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in zentralasien hat die kommission den dialog mit den teilnehmerländern intensiviert – insbesondere durch die einbeziehung der direktoren der koordinationsstellen sowie der bildungsminister.
keski-aasiassa komissio tiivisti kyseisten maiden kanssa käytävää vuoropuhelua ottamalla siihen mukaan koordinointiyksikköjen johtajat ja opetusministerit.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedes teilnehmende land hat eine oder mehrere nationale koordinationsstellen, die über detaillierte informationen zu leonardo da vinci und kopien von ausschreibungen, antragsformularen usw. verfügen.
niillä on yksityiskohtaisia tietoja leonardo-ohjelmasta ja hakukierroksista, hakulomakkeista yms., ja ne voivat antaa yrityksille neuvoja ehdotuksen kehittämisestä ja rahoituksen hakemisesta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technologiezentrum das demokratie-programm programm für nukleare sicherheit multidisziplinäre mittel ebwe - bangkok-fazllltät programmsteuerung und evaluierung koordinationsstellen information grenzüberschreitende zusammenarbeit
demokratiaohjelma ydinturvallisuusohjelma monialaiset varat ebrd - bangkok-sopimus seuranta ja arviointi koordinointiyksiköt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diesem sinne ist eine größere offenheit zwischen den zuständigen behörden der partnerländer, u.a. den tacis-koordinationsstellen und den gesellschaftlichen akteuren, erforderlich.
tacis-koordinaattorien ja yhteiskunnallisten toimijoiden kesken.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestÄtigt die funktion der esa als entwicklungs- und beschaffungsstelle für die speziellen gmes-sentinel-missionen und als koordinationsstelle für die gesamte gmes-weltraumfahrtkomponente einschließlich der von den mitgliedstaaten, eumetsat und anderen gmes-partnern geleisteten beiträge;
ja hankintavirastona ja gmes-järjestelmän koko avaruuskomponenttiohjelman koordinaattorina jäsenvaltioiden, eumetsatin ja muiden gmes-järjestelmän kumppaneiden toimien yhteensovittamiseksi;
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: