Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auf der plenarsitzung zur eröffnung des kongresses hielt die schwedische justizministerin, frau laila freivalds, eine rede über "rechtsstaatlichkeit und die erweiterung der europäischen union", und der präsident des gerichtshofs, herr dr. gil carlos rodrÍguez iglesias, hielt das eröffnungsreferat "la cour de justice des communautés européennes et l'interaction entre le droit européen et le droit national" (der gerichtshof der europäischen gemeinschaften und das zusammenwirken von europarecht und einzelstaatlichem recht).
kongressin avausistunnossa ruotsin oikeusministeri laila freivalds puhui aiheesta "oikeusvaltiopenäate ja euroopan unionin laajentuminen" ja tuomioistuimen presidentti, tri gil carlos rodriguez. iglesias piti avausluennon aiheesta "euroopan yhteisöjen tuomioistuin sekä eurooppaoikeuden ja kansallisen oikeuden vuorovaikutus. "
