Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mykobakterielle infektionen
- pahanlaatuiset kasvaimet
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mykobakterielle infektion nnb
mykobakteeri-infektiot
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
atypische mykobakterielle infektionen
atyyppisten mykobakteerien aiheuttamat infektiot
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nicht-mykobakterielle arten
ei-mykobakteerilajit
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atypische mykobakterielle infektion nnb
atyyppisten mykobakteerien aiheuttamat infektiot
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
die identifizierten delamanid-metaboliten besitzen keine anti-mykobakterielle aktivität.
delamanidin tunnistetuilla metaboliiteilla ei ole todettu antimykobakteerista vaikutusta.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pneumocystose, histoplasmose, zytomegalievirus-infektion, atypische mykobakterielle infektionen, listeriose und aspergillose ein..
remicadea saaneilla potilailla raportoituja opportunisti- infektioita ovat olleet mm. pneumokystoosi, histoplasmoosi, sytomegalovirusinfektio, poikkeavat mykobakteeri- infektiot, listerioosi ja aspergilloosi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sepsis pneumonie pyelonephritis herpes simplex mykotische, virale und bakterielle infektionen (wie mykobakterielle infektionen, einschließlich
sepsis keuhkokuume pyelonefriitti herpes simplex sieni - virus - ja bakteeri - infektiot (kuten myko- bakteeri - infektiot, mukaan lukien tuberkuloosi, epstein- barrin virus, sytomegalovirus ja herpes zoster)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
entsprechende beispiele sind cmv-retinitis, disseminierte und/oder lokalisierte mykobakterielle infektionen und pneumocystis-pneumonie.
esimerkkejä reaktioista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleinen ja/tai paikallinen mykobakteeri-infektio ja pneumocystis-keuhkokuume.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entsprechende beispiele sind cmv-retinitis, disseminierte und/oder lokalisierte mykobakterielle infektionen und pneumocystis carinii-pneumonie.
esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuume.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
mycobacterium xenopi, mycobacterium novocastrense, mycobacterium shimoidei und nicht- mykobakterielle arten werden als von natur aus resistent gegen bedaquilin erachtet.
mycobacterium xenopin, mycobacterium novocastrensen, mycobacterium shimoidein ja ei- mykobakteerilajien katsotaan olevan luonnostaan bedakiliinille resistenttejä.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entsprechende beispiele sind cmv- retinitis, disseminierte und/oder lokalisierte mykobakterielle infektionen und pneumocystis-jiroveci- pneumonie.
esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis jirovecin aiheuttama keuhkokuume.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
relevante beispiele sind cytomegalievirus-retinitis, generalisierte und/oder fokale mykobakterielle infektionen sowie pneumocystis-jiroveci-pneumonie.
esimerkkejä näistä reaktioista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/tai paikallinen mykobakteeri-infektio ja pneumocystis jirovecin aiheuttama keuhkokuume.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bedaquilin hemmt spezifisch die mykobakterielle atp (adenosin- 5'-triphosphat)-synthase, ein essentielles enzym zur energiegewinnung bei mycobacterium tuberculosis.
bedakiliini estää spesifisesti mykobakteerien atp-syntaasia (adenosiini-5'-trifosfaatin synteesiä), joka on mycobacterium tuberculosis -bakteerin energiatuotannon kannalta välttämätön entsyymi.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pneumocystose, histoplasmose, zytomegalievirus-infektion, atypische mykobakterielle infektionen, listeriose und aspergillose ein (siehe abschnitt 4.4).
remicadea saaneilla potilailla raportoituja opportunisti- infektioita ovat olleet mm. pneumokystoosi, histoplasmoosi, sytomegalovirusinfektio, poikkeavat mykobakteeri - infektiot, listerioosi ja aspergilloosi (ks. kohta 4. 4).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
entsprechende beispiele sind cmv-retinitis, disseminierte und/oder lokalisierte mykobakterielle infektionen und pneumocystis-jiroveci-pneumonie (früher als pneumocystis-carinii-pneumonie bekannt).
esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/tai paikallinen mykobakteeri-infektio ja pneumocystis jirovecin (tunnettiin aikaisemmin nimellä pneumocystis carinii) aiheuttama keuhkokuume.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: