Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wert 0,018 mediane nachbeobachtungsdauer, monate
p-arvo 0,018 seuranta-ajan mediaani, kk 60,0 60,1
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mediane nachbeobachtungsdauer betrug zum zeitpunkt der
tilastollisessa analyysissä seuranta-ajan mediaani oli
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mediane nachbeobachtungsdauer hängt von den behandelten patienten ab.
mediaani seuranta-aika perustuu hoidettuihin potilaisiin.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
die mediane nachbeobachtungsdauer betrug zum zeitpunkt der analyse 6,9 jahre.
tilastollisessa analyysissä seuranta- ajan mediaani oli 6,9 vuotta.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in den kontrollierten und unkontrollierten abschnitten der pivotalstudien zur cu mit einer medianen nachbeobachtungsdauer von ca.
haavaisen koliitin keskeisten tutkimusten vertailevissa ja ei-vertailevissa vaiheissa, joissa seuranta-ajan mediaaani oli noin 2 vuotta,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durch diesen frühzeitigen wechsel beträgt die nachbeobachtungsdauer für überlebende patienten im median 8,3 monate.
tämän varhaisessa vaiheessa tapahtuneen vaihdon vuoksi elossa olevien potilaiden seuranta-ajan mediaani on 8,3 kuukautta.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nach einer mittleren nachbeobachtungsdauer der studienpopulation von 26,2 monaten, war das ansprechen auf die behandlung wie in tabelle 8 dargestellt.
tutkittavan potilasjoukon seurannan keskimääräinen kestoaika oli 26,2 kuukautta, ja hoitovasteet esitetään taulukossa 8.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nach der 5-jährigen nachbeobachtungsdauer wurden 37 patienten im chondrocelect-arm und 40 im mikrofraktur-arm untersucht.
viiden vuoden seurantajakson aikana chondrocelect-ryhmässä seurattiin 37 potilaan ja mikromurtumaryhmässä 40 potilaan tilaa.”
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zweite interimsanalyse wurde durchgeführt, nachdem 400 dfs- ereignisse berichtet worden waren, welche zu einer medianen nachbeobachtungsdauer von 55 monaten führten.
toinen välianalyysi tehtiin, kun kaikenkaikkiaan 400 dfs-tapahtumaa oli kirjattu, jonka tuloksena seuranta- ajan mediaani oli 55 kuukautta.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zweite interimsanalyse wurde durchgeführt, nachdem insgesamt 400 dfs-ereignisse berichtet worden waren, welche zu einer medianen nachbeobachtungsdauer von 55 monaten führten.
toinen välianalyysi tehtiin, kun kaikenkaikkiaan 400 dfs-tapahtumaa oli kirjattu, jonka tuloksena seuranta- ajan mediaani oli 55 kuukautta.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei einer nachbeobachtungsdauer von 6 monaten scheint sich jedoch hinsichtlich der remissionsdauer in den verschiedenen phasen der fortgeschrittenen erkrankung, vor allem in phasen mit lymphoider transformation, das dosierungsschema mit zwei täglichen gaben am besten zu bewähren.
kuuden kuukauden seurannan aikana vasteen kesto näyttäisi kuitenkin suosivan kahdesti vuorokaudessa tapahtuvaa annostelua edenneen taudin kaikissa eri vaiheissa, erityisesti vaiheissa, joihin liittyy lymfaattista transformaatiota.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in den kontrollierten und unkontrollierten abschnitten der pivotalstudien zur ra, psa und as mit einer medianen nachbeobachtungsdauer von 5 jahren war die inzidenz an alt-erhöhungen ≥ 5x ong bei den mit golimumab behandelten patienten ähnlich wie bei den patienten in den kontrollgruppen.
keskeisten nivelreuma-, nivelpsoriaasi- ja selkärankareumatutkimusten vertailevissa ja ei-vertailevissa vaiheissa, joissa seuranta-ajan mediaani oli 5 vuotta, alat-arvojen kohoamista ≥ 5 x normaalin ylärajan yli todettiin saman verran golimumabia saaneilla kuin verrokeilla.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inverkehrbringen verpflichteten sich, zu überprüfen, ob es möglich ist, eine beurteilung der wirkung von fluoxetin auf die geschlechtsreifung bei kindern im alter von 8 – 12 jahren in den unter der schirmherrschaft des national institute of mental health (nimh) in den vereinigten staaten entwickelten prüfplan aufzuehmen und mit den studienärzten über die verbesserung des studiendesigns durch verlängerung der nachbeobachtungsdauer und erweiterung des oberen altersbereichs der patienten in dieser studie zu diskutieren.
voidaanko fluoksetiinin vaikutusta sukupuoliseen kypsymiseen 8– 12- vuotiailla lapsilla koskeva arviointi sisällyttää yhdysvaltojen national institute of mental healthissa (nimh) kehitettävään
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.