Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die möglichkeit der anwendung der omc auf die freiwillige koordinierung nationaler forstprogramme wird von den mitgliedstaaten und der kommission im rahmen des ständigen forstausschusses geprüft werden.
jäsenvaltiot ja komissio selvittävät mahdollisuutta soveltaa avointa koordinointimenetelmää kansallisten metsänhoito-ohjelmien vapaaehtoiseen koordinointiin pysyvässä metsäkomiteassa.
der europäische rat von lissabon hat die omc als verfahren definiert, das mitgliedstaaten dabei unterstützen soll, schrittweise ihre eigenen politiken zu entwickeln.
avoin koordinointimenetelmä määriteltiin lissabonin eurooppa-neuvostossa menetelmäksi, joka auttaa jäsenvaltioita kehittämään asteittain omia politiikkojaan.
eine finanzielle beteiligung der gemeinschaft könnte für gemeinsame projekte im rahmen der initiative pro inno sowie für die politische koordinierung innerhalb der initiative rtd omc-net erfolgen.
yhteisön osarahoitusta voidaan tarjota yhteishankkeisiin pro inno ‑aloitteen yhteydessä ja toimintalinjojen koordinointiin rtd omc-net ‑aloitteen yhteydessä.
die daten zur häufigkeit der akuten gvhd wurden in der omc-bus-4 studie (allogen, n=61) gesammelt.
akuuttia käänteishyljintää (a-gvhd) koskevia tietoja saatiin omc-bus-4-tutkimuksesta (allogeeniset siirrot) (n=61).