You searched for: sachverständigenausschuß (Tyska - Finska)

sachverständigenausschuß
asiantuntijakomitea

der sachverständigenausschuß
asiantuntijakomitea

und der unabhängige sachverständigenausschuß hat noch mehr dinge zu sagen.
kyllä, riippumattomalla asiantuntijakomitealla on vielä sanottavaa.

jackie morin ) gd v sachverständigenausschuß der europäischen stiftung bill daniel
euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön asiantuntijakomitea bill daniel

und schließlich müssen die von dem sachverständigenausschuß angeregten grundsätzlichen reformen unverzüglich eingeleitet werden.
lopuksi: olisi heti ryhdyttävä perusteellisiin uudistuksiin, joita asiantuntijakomitea ja tilintarkastustuomioistuin suosittelivat.

der sachverständigenausschuß schlägt dann eine anklagebehörde und eine mehr übernational ausgerichtete kontrolle in den mitgliedstaaten vor.
asiantuntijaryhmä ehdottaa syyttäjäviranomaisen perustamista ja ylikansallisen vallan lisäämistä jäsenvaltioissa.

anhang 1 haushaltsplan der stiftung 1996 anhang 2 der verwaltungsrat anhang 3 der sachverständigenausschuß anhang 4 bedienstete der stiftung anhang 5 veranstaltungen der stiftung 1996
säätiön tulo- ja menoarvio 1996 halhntoneuvosto asiantuntijakomitea säätiön henkilöstö säätiön kokoukset vuonna 1996

christina theochari (sachverständigenausschuß der europäischen stiftung) department of the environment athens labour centre 3is septemvriou 48b tel.
christina theochari euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön asiantuntijakomitea ateenan työvoimakeskus/ympäristöosasto 48b.

das arbeitsprogramm 1999 wurde dem sachverständigenausschuß in seiner sitzung am 11. november 1998 zur stellungnahme vorgelegt und vom verwaltungsrat in dessen sitzung am 13. november 1998 angenommen.
vuoden 1999 työohjelma toimitettiin asiantuntijakomitealle lausuntoa varten sen 11. marraskuuta 1998 pidettyyn kokoukseen, ja hallintoneuvosto hyväksyi sen 13. marraskuuta 1998 pitämässään kokouksessa.

das europäische parlament sollte daraus lernen, daß auch richdinien eher technischer art einen politischen inhalt haben können, dessen festlegung keinem sachverständigenausschuß überlassen werden sollte.
sen vuoksi meidän on euroopan parlamentissa tunnustettava, että myös teknisillä direktiiveillä voi olla poliittista sisältöä, jota ei voi jättää asiantuntijakomitean hoidettavaksi.

es sind dies der iao-ausschuß für vereinigungsfreiheit, der sachverständigenausschuß für die anwendung der Überein­kommen und empfehlungen der iao und der für die rechte des kindes zuständige un-ausschuß.
näitä toimielimiä ovat ilon järjestäytymisvapauskomitea, ilon yleissopimusten ja suositusten täytäntöönpanon asiantuntijakomitea sekä yk:n lasten oikeuksien komitea.

sachverstaendigenausschuss
asiantuntijakomitea