Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
somatostatin
somatostatiini
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zyklisches somatostatin
somatostatiini
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
rezeptoren, somatostatin-
somatostatiinireseptorit
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
somatostatin (srif-14)
somatostatiini- 14 (srif-14)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somatostatin-analoga (z.
ulfavalmisteita,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasireotid wirkt ganz ähnlich wie somatostatin.
pasireotidin vaikutustapa on hyvin samankaltainen kuin somatostatiinin.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasireotid bindet wie somatostatin an diese rezeptoren.
pasireotidi kiinnittyy somatostatiinin tavoin näihin reseptoreihin.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasireotid, ein injizierbares somatostatin-analogon, ist ein cyclohexapeptid.
pasireotidi on injisoitava somatostatiinianalogi, joka on kemialliselta rakenteeltaan sykloheksapeptidi.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die behandlung mit somatostatin-analoga war als bestandteil des bsc erlaubt.
somatostatiinianalogien käyttö sallittiin osana parasta mahdollista tukihoitoa.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gewisses neues interesse an nm (somatostatin-analoga und pet).
myös isotooppitutkimus on herättänyt kiinnostusta viime aikoina (somatostatiinianalogit ja pet).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experimentelle verabreichung des pharmakons führt bei verschiedenen tierspezies zu einer verarmung an somatostatin.
lääkkeen kokeellinen anto aiheuttaa monissa lajeissa somatostatiinin depleetiota.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
somatostatin-rezeptoren werden in vielen geweben exprimiert, besonders aber in neuroendokrinen tumoren.
somatostatiinireseptoreita ilmenee monissa kudoksissa, etenkin neuroendokriinisissä kasvaimissa, jotka erittävät liikaa hormoneja (esim.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies bedeutet, dass es genauso wie somatostatin wirkt und an dieselben rezeptoren wie somatostatin im körper bindet.
se toimii samalla tavalla kuin somatostatiini ja sitoutuu elimistössä somatostatiinin reseptoreihin.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pankreatitis ist wegen des zusammenhangs zwischen cholelithiasis und akuter pankreatitis eine mögliche nebenwirkung von somatostatin-analoga.
haimatulehduksen mahdollisuus on otettava huomioon somatostatiinianalogeja käytettäessä sappikivien ja akuutin haimatulehduksen välisen yhteyden vuoksi.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somatostatin- analoga binden unterschiedlich stark an hsst-rezeptoren (siehe tabelle 2).
somatostatiinianalogit sitoutuvat hsst- reseptoreihin vaihtelevalla affiniteetilla (ks. taulukko 2).
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die daten weisen darauf hin, daß 99mtc-depreotid an somatostatin-rezeptoren mit hoher affinität bindet.
tutkimuksissa saadun tiedon mukaan 99mtc-depreotidi sitoutuu lujasti somatostatiinireseptoreihin.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
beim menschen sind fünf somatostatin-rezeptor-subtypen bekannt: hsst1, 2, 3, 4 und 5.
ihmisellä tunnetaan viisi somatostatiinireseptorin alatyyppiä: hsst1, hsst2, hsst3, hsst4 ja hsst5.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das sicherheitsprofil für signifor stimmte mit dem der klasse der somatostatin-analoga überein, mit ausnahme des auftretens von hypokortisolismus und dem grad der hyperglykämie.
signiforin turvallisuusprofiili vastasi somatostatiinianalogien lääkeryhmäkohtaista turvallisuusprofiilia hypo- kortisolismin esiintymistä ja hyperglykemian astetta lukuunottamatta.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da depreotid auch an somatostatin-rezeptoren bindet, sollte bei patienten mit insulinomen oder diabetes mellitus die anwendung dieses arzneimittels mit äußerster vorsicht erfolgen.
koska myöskin depreotidi sitoutuu somatostatiinin reseptoreihin, on syytä olla varovainen annettaessa tätä lääkevalmistetta insulinomasta tai diabetes mellituksesta kärsiville potilaille.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eine therapie mit octreotidacetat kann bei patienten mit insulinomen schwere hypoglykämien auslösen; von anderen somatostatin-analoga ist bekannt, daß sie die glukosetoleranz einschränken.
hoito oktreotidiasetaatilla voi aiheuttaa vakavan hypoglykemian insulinomasta kärsivillä potilailla ja muiden somatostatiini analogien tiedetään huonontavan glukoositoleranssia.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: