You searched for: teufelsrochen (Tyska - Finska)

teufelsrochen
paholaisrauskut

kleiner teufelsrochen
sarvirausku

(i) teufelsrochen (mobula mobular);
i) sarvirausku (mobula mobular);

(iii) japanischer teufelsrochen (mobula japanica);
iii) japanin paholaisrausku (mobula japanica);

(v) zwerg-teufelsrochen (mobula eregoodootenkee);
v) pikkupaholaisrausku (mobula eregoodootenkee);

(f) großer teufelsrochen (manta birostris) in allen unionsgewässern;
jättiläispaholaisrausku (manta birostris) kaikilla unionin vesillä;

damit werden die beiden verordnungen zur festsetzung der fangmöglichkeiten für bestimmte fischbestände dahin gehend geändert, dass der große teufelsrochen in die artikel aufgenommen wird, die listen verbotener fänge enthalten.
muutoksilla muutetaan kumpaakin asetusta, joilla vahvistetaan kalastusmahdollisuudet eräiden kalakantojen osalta, lisäämällä paholaisrausku asiaankuuluviin artikloihin, jotka sisältävät luettelot kielletyistä kalastusmuodoista.

der rat nahm Änderungen der verordnungen 43/2012 und 44/2012 in bezug auf den schutz der art "großer teufelsrochen" und bestimmte fangmöglichkeiten an (11983/12).
neuvosto hyväksyi muutokset asetuksiin (eu) n:o 43/2012 ja (eu) n:o 44/2012 paholaisrauskun suojelemisen ja eräiden kalastusmahdollisuuksien osalta (11983/12).