Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-64- b) kapazität una kapazitätsauslastung
-64- b) ttioí < znf£)feíip/isirmri ja sen käyttöaste toimitusten välinen viive, saatujen tilausten määrän väheneminen oli merkkinä taloudellisen toiminnan vähenemisestä, jota tarkastellaan jäljempänä.
allerdings müssen ihre zentralbanken unabhängig sein una das ziel der preisstabilität verfolgen.
on myös tärkeää, että uudet jäsenet ryhtyvät tarpeellisiin uudistuksiin talouksiensa vakautta miseksi pitkällä aikavälillä.
1.3 wirtschaftspolitische strategie für nachhaltiges wachstum una beschäftigung: aufdemweg zu einem europäischen beschäftigungspakt
1.3 kestävään kasvuun ja työllisyyteen tähtäävä talouspolitiikan strategia: kohti euroopan työllisyyssopimusta
una comisión de altos cargos y expertos en numismática de alemania eligió tres diseños diferentes para la cara nacional de las monedas en euros.
finlandia finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales.
da die klage der una film vor dem gericht gerade darauf gerichtet war, diese nichtigerklärung zu erwirken, ist das vorliegende rechtsmittel gegenstandslos geworden.
pvc ii -tuomio), jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioisniin hylkäsi kantajien kanteen ey.n penistamissopimuksen 85 artiklan (josta on ndlut ey 81 artikla) soveltamisesta tehdyn komission päätöksen 94/599/ey kumoamiseksi
en efecto, una empresa puede solicitar un permiso sobre la base de sus exportaciones pasadas, con independencia de si efectúa importaciones o adquiere mercancías a través de otras fuentes.
yritykset voivatkin hakea lisenssiä aiemman vientinsä perusteella, vaikka ne eivät harjoittaisi tuontia tai hankkisi tavaroita muista lähteistä.
111 italia tibotec, una divisione di janssen-cilag spa via m.buonarroti, 23 i-20093 cologno monzese mi tel: +39 02 2510 1
suomi/ finland italia tibotec tibotec, una divisione di janssen- cilag janssen- cilag oy spa vaisalantie/ vaisalavägen 2 via m. buonarroti, 23 fi- 02130 espoo/ esbo i- 20093 cologno monzese mi puh/ tel: +358 207 531 300 tel: +39 02 2510 1