You searched for: unternummern (Tyska - Finska)

unternummern ml18a und ml18b schließen folgende ausrüstung ein:
ml18.a ja ml18.b kohtaan sisältyy seuraava varustus:

nationale prüfbedingungen äquivalent den in den unternummern 1 oder 2 beschriebenen bedingungen.
edellä olevan 1 tai 2 kohdan vastaavien kansallisten standardien mukaisesti.

siehe auch die unternummern 6a002a2 und 6a002b der dual-use-liste der eu.
katso myös eu:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohdat 6a002.a.2 ja 6a002.b.

anmerkung: unternummern 5a001a2 und 5a001a3 erfassen nicht geräte, entwickelt oder geändert für den einsatz in satelliten.
huom.: 5a001.a.2 ja 5a001.a.3 kohta ei koske satelliiteissa käytettäviksi suunniteltuja tai muutettuja laitteita.

anmerkung: diese nummer erfasst nicht werkzeugmaschinen für schleifbearbeitung erfasst in den unternummern 2b201.b und 2b001.c.
huom. tämä kohta ei kata 2b201.b ja 2b001.c kohdassa määriteltyjä työstökoneita hiontaa varten.

bei großmärkten kann die zulassungsnummer durch unternummern ergänzt werden, die betriebseinheiten oder gruppen von betriebseinheiten bezeichnen, welche erzeugnisse tierischen ursprungs verkaufen oder herstellen.
tukkutorien osalta hyväksyntänumeroon voidaan lisätä toissijaisia numeroita, joilla osoitetaan eläinperäisiä tuotteita myyvät tai valmistavat yksiköt tai yksikköryhmät.

anmerkung: die in den unternummern a.1 und a.2 genannten parameter müssen unter einer der folgenden umgebungsbedingungen eingehalten werden:
huom. edellä a.1 ja a.2 kohdan parametreja sovelletaan kaikissa seuraavissa ympäristöolosuhteissa:

andere als die in den unternummern 3a001a3 bis 3a001a10 oder 3a001a12 beschriebenen digitalen, integrierten schaltungen, die auf einem verbindungshalbleiter basieren und eine der folgenden eigenschaften aufweisen:
muut digitaaliset integroidut piirit kuin 3a001.a.3–3a001.a.10 tai 3a001.a.12 kohdassa kuvatut, jotka perustuvat yhdistepuolijohteisiin ja joilla on jokin seuraavista:

anmerkung: hierdurch werden die von den unternummern 1e002e, 1e002f, 8e002a und 8e002b erfassten reparatur-"technologien" nicht freigestellt.
huom.: tämä ei vapauta 1e002.e, 1e002.f, 8e002.a ja 8e002.b kohdassa määriteltyä vastaavaa "teknologiaa".

ergänzende anmerkung: wenn der hersteller oder ausführer den erfassungsstatus der anderen für die endbenutzung vorgesehenen ware nicht festlegen kann, richtet sich die erfassung der integrierten schaltungen nach den unternummern 3a001a3 bis 3a001a9 oder 3a001a12.
huom: milloin valmistaja tai vientiluvan hakija ei pysty määrittelemään näiden muiden laitteiden valvonnanalaisuutta, valvonnanalaisuus määräytyy 3a001.a.3–3a001.a.9 tai 3a001.a.12 kohdan mukaan.

anmerkung2: die erfassung der in den unternummern 3a001a3 bis 3a001a9 oder 3a001a12 beschriebenen integrierten schaltungen, die festprogrammiert sind oder für eine bestimmte funktion entwickelt wurden, richtet sich nach dem erfassungsstatus der waren, in denen sie verwendet werden.
huom. 2: 3a001.a.3–3a001.a.9 tai 3a001.a.12 kohdassa kuvattujen integroitujen piirien, jotka on ohjelmoitu ei-muutettavasti, tai jotka on suunniteltu erityistä toimintoa varten, valvonnanalaisuus määräytyy niiden muiden laitteiden mukaan, joita varten ne on tarkoitettu.

"software", besonders entwickelt für die "entwicklung" oder "herstellung" von ausrüstung, die von den unternummern 3a001b bis 3a002g oder nummer 3b erfasst wird.
"ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu 3a001.b–3a002.g tai 3b kohdassa määriteltyjen laitteiden "kehittämistä" tai "tuotantoa" varten.