Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die gemeinschaftlichen vorschriften zu viehseuchenrechtlichen fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen sind in den jahren 1997 und 1998 geändert und aktualisiert worden.
lisäksi parlamentti teki joitakin tarkistuksia direktiivin liitteeseeen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die richtlinie 89/556/ewg regelt die viehseuchenrechtlichen fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit frischen und gefrorenen embryonen von hausrindern und bei ihrer einfuhr aus drittländern.
direktiivissä 89/556/ety säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan tuoreiden ja pakastettujen naudansukuisten kotieläinten alkioiden yhteisön sisäiseen kauppaan ja tuontiin kolmansista maista.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zur Änderung der richtlinie 64/432/ewg zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen
ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ety muuttamisesta
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: