You searched for: überlegenheit (Tyska - Franska)

signifikative Überlegenheit
supériorité significative

Überlegenheit p-wert
aleur p pour la supériorité

0,004 (für Überlegenheit)
0,004 (pour la supériorité)

/ Überlegenheit p-werte
valeur de p pour les tests de non infériorité/supér iorité

p-wert für die Überlegenheit
valeur de p pour la supériorité

p-wert, test auf Überlegenheit
valeur de p, test de supériorité

natürlich würde dies die Überlegenheit gefährden.
les avantages recherchés seraient donc limités, au départ.

ein hinweis auf die Überlegenheit des stillens;
une mention relative à la supériorité de l'allaitement au sein;

ebenso wurde die statistische Überlegenheit analysiert.
la supériorité statistique a également été analysée.

dies trifft auch für unsere technologische Überlegenheit zu.
de belles paroles et de bons accords, tout cela est bel et bien.

a ) ein hinweis auf die Überlegenheit des stillens;
a) une mention relative à la supériorité de l'allaitement au sein;

a endpunkt mit bestätigter Überlegenheit von xultophy gegenüber vergleichspräparat
a critères d’évaluation avec supériorité confirmée de xultophy par rapport au comparateur

a. horowitz wies die Überlegenheit der trommel-waschmaschine nach.
horowitz a établi la supériorité du tambour.

a endpunkt mit bestätigter Überlegenheit von xultophy gegenüber dem vergleichspäparat
a critères d’évaluation avec supériorité confirmée de xultophy par rapport au comparateur

begriffsbestimmungen für "ähnliches arzneimittel" und "klinische Überlegenheit"
définitions de "médicament similaire" et de “supériorité clinique”

beide studien zeigten die signifikante Überlegenheit von oracea über plazebo.
les deux études ont mis en évidence la supériorité significative d'oracea en comparaison avec le placebo.

es konnte jedoch keine therapeutische Überlegenheit dieser kombination nachgewiesen werden.
beromun a été utilisé en association à l’ interféron-gamma dans le cadre de procédures d‘ ilp, mais cette association n’ a pas fait preuve d’ un bénéfice clinique supplémentaire.

aus zum teil durchaus verständlichen gründen strebte moskau vielmehr nach militärischer Überlegenheit.
l'otan s'efforce également, par des manœuvres fréquentes en mer du nord et en atlantique, de trouver la parade la plus efficace à ces manœuvres maritimes soviétiques.

andererseits haben die europäer häufig zu recht das gefühl der kulturellen Überlegenheit im sinne
d'autre part, les européens ont souvent et à juste titre un sentiment de supériorité culturelle s'exprimant par un plus grand raffinement dans un certain nombre de domaines allant de la diplomatie au niveau de culture générale individuel. la

ich möchte nur, in der Überlegenheit dieses europolyglotismus, einige ermahnende beobachtungen anstellen.
mais face à l'imminense de cet «euro-polyglottisme», je souhaite simplement lancer quelques avertissements.