You searched for: alkalimetallhydrogencarbonate (Tyska - Franska)

verfahren nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man als hilfsbase alkalimetallcarbonate oder alkalimetallhydrogencarbonate einsetzt.
procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on utilise comme base auxiliaire des carbonates de métaux alcalins ou des hydrogénocarbonates de métaux alcalins.

dabei wird ein 4-cyan-4-(3-cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl)-heptandisäuredialkylester der allgemeinen formel (ii), in gegenwart einer base zu einem 5-cyan-5-(3-cyclopentyloxy-4-alkoxyphenyl)-2-oxocyclohexancarbonsäurealkylester der allgemeinen formel (iii) cyclisiert, dann die verbindung der allgemeinen formel (iii) mit einem alkalimetallhydrogencarbonat neutralisiert und letztere wird dann in gegenwart von einem alkalimetallcarbonat zum endprodukt, gemäss formel (i), decarboxyliert.
a cet effet, un dialkylester de diacide de 4-cyano-4- (3-cyclopentyloxy- 4-méthoxyphényl)- heptane de formule générale (ii) est cyclisé en présence d'une base pour former un alkylester d'acide carboxylique de 5-cyano-5- (3-cyclopentyloxy-4- alcoxyphényl)-2- oxocyclohéxane de formule générale (iii), puis le composé de formule générale (iii) est neutralisé avec un carbonate d'hydrogène de métal alcalin avant d'être décarboxylé en présence d'un carbonate de métal alcalin pour former le produit final correspondant à la formule (i).