Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- alles in ordnung.
- rien à signaler.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alles in ordnung also (?).
tout va bien donc (?).
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dann ist alles in ordnung.
tout rentrerait ainsi dans l'ordre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
leg alles in meinen korb!
mets tout dans mon panier !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
länge über alles (in m):
longueur hors tour (en mètres):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir ziehen alles in betracht.
la commission a aussi fait savoir qu'une proposition de directive sur les retards de paiement sera prochainement transmise au conseil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles in aktuellem fenster auswählen
tout sélectionner dans la fenêtre actuelle
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prüfen, ob alles in ordnung ist
vérifications
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles in ordnung, nichts beunruhigendes.
c'est bon, pas de quoi s'inquiéter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles in allem danken wir ihnen.
(applaudissemen ts)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist damit jetzt alles in ordnung?
est-ce à dire que tout est réglé?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles in allem nichts besorgnis erregendes.
en résumé, rien d' inquiétant.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wir sind hier nicht in ok coral.
nous ne sommes pas ici à ok coral.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
) an der arbe tslosigkeit in % ok tober
) dans le chômage er % octo bre
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aller in der ldw.
pour la maind'oeuvre totale
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
von allen in der bauwirtschaft
ainsi, l'obtention de valeurs approchées suffisamment précises à partir du taux d'utilisation de matériaux
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle in der privatwirtschaft beschäftigten.
tous les employés du secteur privé.tous les types de formation(maximum 180 heures par an).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sitzen alle in einem boot.
nous sommes tous sur le même bateau.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle in anhang i aufgeführten gefahrstoffe
toute matière dangereuse énumérée à l’annexe i
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allen in betracht kommenden ländern,
de chacun des pays éligibles,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: