Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorhersage der alzheimerkrankheit
prediction de la maladie d'alzheimer
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cholinderivate zur behandlung der alzheimerkrankheit
derives de la choline dans le traitement de la maladie d'alzheimer
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neurosteroide als marker für die alzheimerkrankheit
emploi de neurostéroïdes comme marqueurs pour la maladie d'alzheimer
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apoliporotein e polymorphismen und behandlung der alzheimerkrankheit
polymorphisme de l'apolipoproteine e et traitement de la maladie d'alzheimer
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandlung der alzheimerkrankheit und immunomodulation mit delta 5 androstenen
traitement de la maladie d'alzheimer et immunomodulation par les delta 5 androstenes
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pharmazeutische verfahren, dosierschemata und dosierformen zur behandlung von alzheimerkrankheit
procedes pharmaceutiques, posologies et formes posologiques pour le traitement de la maladie d'alzheimer
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2-phenyl-3-azoylbenzothiopene zur behandlung der alzheimerkrankheit.
2-phényl-3-azoylbenzothiophènes pour traiter la maladie d'alzheimer.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwendung von haaren zum nachweis von brustkrebs, prostatakrebs oder alzheimerkrankheit
utilisation de cheveux ou de poils pour detecter le cancer du sein, le cancer de la prostate ou la maladie d'alzheimer
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alpha-hydroxyamid statin-derivate zur behandlung von der alzheimerkrankheit
derives de statine alpha-hydroxyamide pour le traitement de la maladie d'alzheimer
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transgene mÄuse mit induzierter alzheimerkrankheit anhand der exprimierung des mutanten betactf99
souris transgenique presentant la maladie d'alzheimer exprimant un mutant betactf99
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwendung von acetyl-l-carnitin zur behandlung der presenilen alzheimerkrankheit
utilisation de l'acétyl-l-carnitine pour le traitement de la maladie d'alzheimer présénile
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diagnose von alzheimerkrankheit unter verwendung von ldl-rezeptor-protein-1
diagnostique de la maladie d'alzheimer en utilisant le recepteur ldl proteine-1
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1-phenylalkyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine zur behandlung von alzheimerkrankheit
1-phenylalkyl-1,2,3,6-tetrahydropyridines pour le traitement de la maladie d'alzheimer
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alzheimerkrankheit es gibt tests zur früherkennung der alzheimerkrankheit und gewisse medikamentekönnen den ausbruch der krankheit verzögern.
imagerie cérébrale l’imagerie permet de déceler et localiser de plus en plus précisémentles différentes atteintes du cerveau.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
präparate für die behandlung der seitlichen amyotrophischen sklerose, der parkinsonkrankheit und der alzheimerkrankheit mit nervenstärkenden faktoren.
préparations pour le traitement de la sclérose amyotrophique latérale, la maladie de parkinson et la maladie d'alzheimer par des facteurs neurotrophiques.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in europa sind mehr als 15 % der bevoelkerung von stoerungen des nervensystems (alzheimerkrankheit, parkinsonsche krankheit,
en europe, les troubles du système nerveux (maladie d'alzheimer, de parkinson, attaques cérébrales, dépressions, schizophrénies, ...)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbindungen und deren herstellung zur behandlung von alzheimerkrankheit durch hemmung der beta-amyloid-peptid-produktion
composes et leur preparation pour le traitement de la maladie d'alzheimer par inhibition de la production de peptides beta-amyloides
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwendung eines derivates des 1,3,7-trimethylxanthins zur behandlung von gedächtnisstörungen, intellektuellen störungen im alter, und bei der alzheimerkrankheit
utilisation d'un dérivé de la triméthyl-1,3,7 xanthine pour le traitement des troubles de la mémoire, des troubles intellectuels de la sénescence et de la maladie d'alzheimer
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn gene mit fehlfunktion durch richtige gene ersetzt werden können, wird man eines tages viel leicht rheumatismus, andere autoimmunerkrankungen sowie die parkinsonsche und die alzheimerkrankheit heilen können.
cela a amené un groupe de pme et d'universités à collaborer au développe ment d'un système visant à éliminer les solides de l'eau au refoulement de manière à rédui re les coûts et les dépenses d'énergie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr präsident, im ausführlichen sitzungsbericht der nachtsitzung am dienstag, den ich erst heute erhalten habe, war auch mein redebeitrag zu der von mir eingereichten mündlichen anfrage zur bekämpfung der alzheimerkrankheit aufgeführt.
monsieur le président, le compte rendu in extenso de la séance de nuit de mardi, que j' ai eu aujourd'hui seulement, contenait mon intervention sur la question orale sur la maladie d' alzheimer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: