You searched for: angebauten (Tyska - Franska)

c) die angebauten rebsorten;
c) les variétés des raisins utilisés;

kühlschrankmotor mit angebauten lüfterflügeln
moteur pour un réfrigérateur avec des ailettes de ventilateur annexées

geneinschaft angebauten getreides zu erhöhen.
communauté perdrait de nombreuses années.

kontrolle des tetrahydrocannabinolgehalts des angebauten hanfs
vérification de la teneur en tétrahydrocannabinol dans les cultures de chanvre

aufbau eines an eine fahrzeugwand angebauten bremskraftverstärkers
ensemble d'un servomoteur de freinage monté sur une paroi fixe d'un vehicule

erzeugung von ökologisch angebauten produkten und absatzberatung;
services de conseil en production et en commercialisation de produits issus de l'agriculture biologique.

die unfruchtbare gegend ward plötzlich zur angebauten landschaft.
la transition de la contrée stérile à la campagne cultivée fut brusque.

flüssigkeitsringmaschine mit einer an deren gehäuse angebauten flüssigkeitsabscheidevorrichtung
machine à anneau liquide avec dispositif de séparation de liquide incorporé dans son boîtier

- angaben über die angebauten Ölbäume und deren standort,
- les informations relatives aux oliviers cultivés et à leur localisation,

b) werden die auf diesen flächen angebauten reben gerodet.
b) soit les vignes plantées sur ces superficies sont arrachées.

mais kann nicht in allen mitgliedstaaten angebaut werden.
le maïs ne pousse pas dans tous les pays membres.