Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die behandlung mit dem ionenaustauschharz unter verwendung eines anionenaustauschharzes erfolgt.
procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le traitement par une résine échangeuse d'ions est effectué en utilisant une résine échangeuse d'anions.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die behandlung mit dem ionenaustauschharz unter verwendung eines kationenaustauschharzes und eines anionenaustauschharzes erfolgt.
procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le traitement par une résine échangeuse d'ions est effectué en utilisant une résine échangeuse de cations et une résine échangeuse d'anions.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren nach anspruch 7, ferner umfassend das durchführen von schritt (c) durch vorkonditionieren eines basischen anionenaustauschharzes in nichthydroxidform mit einer alkaliverbindung, um ein basisches lonenaustauschharz in hydroxidform herzustellen.
procédé selon la revendication 7 comprenant de plus la réalisation de l'étape (c) de préconditionnement d'une résine échangeuse d'anions basiques de forme non-hydroxyde avec une matière caustique pour produire une résine échangeuse d'ions basiques de forme hydroxyde.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cellulolytische enzymzusammensetzung, die die cytolase-123-fraktion ist, welche sich bei einem ph von 8 und einer leitfähigkeit, die der eines 20 mm-tris-puffers äquivalent ist, nicht an ein q-sepharose-anionenaustauschharz bindet.
composition d'enzymes cellulolytiques qui est la fraction de cytolase-123 qui ne se lie pas à une résine échangeuse d'anions du type q-sépharose à un ph de 8 et à une conductivité équivalente à celle d'une solution de tampon tris 20 mm.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: