You searched for: ansatzabschnitt (Tyska - Franska)

behälter nach anspruch 5, wobei der ansatzabschnitt mit einem datenträger (32) versehen ist.
récipient selon la revendication 5, dans lequel la partie saillante est pourvue d'un support d'informations (32).

verrieglungstürbediener nach anspruch 2, wobei der ansatzabschnitt (32) des verriegelungsglieds aus einem reibungsmindernden material gebildet ist.
opérateur de porte à verrouillage selon la revendication 2, dans lequel ladite portion formant bec (32) dudit élément percuteur est formée à partir d'un matériau réduisant la friction.

vorrichtung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste ansatzabschnitt (9) eine nutartige Öffnung (11) hat.
dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite première partie à ergot (9) a une dite ouverture semblable à une rainure (11).

ein buchsenkupplungsbauteil nach anspruch 5, worin das klammerbauteil (26) einen ansatzabschnitt (50) aufweist, der sich im allgemeinen axial des buchsenkupplungsbauteils erstreckt.
raccord femelle de connexion selon la revendication 6 dans lequel l'élément de fixation (50) comprend un poussoir (50) s'étendant essentiellement axialement par rapport à celui-ci.

ampulle nach einem der vorhergehenden ansprüche, desweiteren mit einer vielzahl von ansatzabschnitten (312), die radial von dem ampullenkörper (132) vorstehen und von dem düsenabschnitt (148) beabstandet sind.
ampoule selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une pluralité de sections de pattes (312) faisant saillie radialement du corps d'ampoule (132) et espacées de la section de buse (148).