Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
innerlich verstÄrkte anschlussflÄchen
plots de connexion renforces interieurement
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hybridschaltung mit anschlussflÄchen (lotpads)
circuit hybride dote de plages de contact
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leiterplatte mit speziell ausgefÜhrten anschlussflÄchen
plaquette de circuit imprime a bornes de raccordement speciales
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halbleiterchip mit mehreren reihen von anschlussflächen
puce semi-conductrice avec multiples rangs de plots de connexion
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halbleiteranordnung mit konfiguration mittels kodierung von benachbarten anschlussflÄchen
montage de dispositif a semiconducteur configure par codage de plages de connexion adjacentes
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
integrierte schaltung mit aktiven elementen unter den anschlussflächen.
circuit intégré comportant des dispositifs actifs sans les plages de contact.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren und vorrichtung zur thermischen verbindung von anschlussflÄchen zweier substrate
procede et dispositif destines a la liaison thermique de surfaces d'assemblage de deux substrats
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haltevorrichtung und verfahren für einheitliche stromlose metallabscheidung auf anschlussflächen integrierter schaltungen
dispositif de fixation et procédé pour dépôt sans courant uniforme d'un métal sur des plots d'interconnexion de circuit intégré
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anschlussflächen-struktur einer integrierten schaltung und verfahren zu ihrer herstellung
structure de plage de contact d'un circuit intégré et procédé pour sa fabrication
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halbleiterbauelement mit von source- und/oder drain-gebieten umgebenen anschlussflächen.
dispositif semi-conducteur à plages de contact entourées par des régions de source et/ou de drain.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontaktsonden-anordnung zur elektrischen verbindung einer prüfeinrichtung mit den kreisförmigen anschlussflächen eines prüflings
arrangement des pointes de contact pour la connexion électrique d'un dispositif d'essai avec la surface circulaire de contact d'un spécimen
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die faltwabe weist grössere anschlussflächen (13, 16) zur verbindung mit den deckschichten auf.
cette structure alvéolaire en accordéon comporte d'importantes surfaces de raccordement (13, 16) à raccorder aux couches de couverture.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren nach anspruch 31, überdies umfassend das detektieren der anschlussflächen organischen materials auf dem substrat unter verwendung des fluoreszierenden farbstoffs.
procédé selon la revendication 31, comprenant en outre, la détection des taches de matériau organique sur le substrat en utilisant le colorant fluorescent.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die anschlussabschnitte (26) sind durch federelemente (33) kraftschlüssig auf zugeordnete inselförmige anschlussflächen (32) gedrückt.
les sections de raccordement (26) sont comprimées par liaison de force par des éléments ressorts (33) sur des surfaces de raccordement (32) sous forme d'îlots.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantelteil nach einem der ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass anschlussflächen mit einer im querschnitt zickzackartigen rillenstruktur (37.1, 37.2) vorgesehen sind.
elément d'enveloppe selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que des surfaces de raccordement sont pourvues d'une structure de nervures (37.1, 37.2) disposées en zig-zag en coupe transversale.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: