You searched for: apa (Tyska - Franska)

apa
apa

unilaterale apa
app unilatéraux

apa-prod s.a.
apă-prod s.a.

apa: spezifische bereiche
app: domaines spécifiques

erleichterung von apa für kmu
faciliter les app pour les pme

apa -c.t.t.a.
apa - c.t.t.a.

bewertung und aushandlung des apa
instruction de la demande et négociation de l’app

aufnahme in das apa-programm
accès au programme d’app

transaktionen und beteiligte eines apa
transactions et parties à l’app

hardwareunterstütztes abbildung für apa-anzeigegerät.
massage assisté par matériel pour affichage apa.

(c) bewertung und aushandlung des apa
(c) l’instruction de la demande et la négociation de l’app;

laufzeit des apa und tag seines inkrafttretens.
durée de l’app et jour de son entrée en vigueur.

durchführung der apa-verfahren in den mitgliedstaaten
organisation des procédures d’app dans les États membres

verrechnungspreiszusagen (advance pricing agreements, apa)
accords préalables sur les prix

apa-programme sollten zentral koordiniert werden.
les programmes d’app devraient être coordonnés au niveau central.

damit kann unterstellt werden, dass apa rechtspersönlichkeit hat.
on peut donc supposer que l’apa est dotée de la personnalité morale.

das apa wird zwischen den zuständigen behörden förmlich geschlossen.
l’app est officiellement conclu entre les autorités compétentes.

anhang c: mögliches zeitschema für das zustandekommen eines apa
annexe c: suggestion de calendrier pour la conclusion d’un app

angaben zu den kritischen annahmen, auf denen das apa beruhen soll.
des informations détaillées sur les hypothèses de base qui serviront de fondement à l’app;

2. die streitigen vertragsbeziehungen zwi -schen apa und der republik Österreich
b — les relations contractuelles litigieuses entre l’apa et la république d’autriche