You searched for: bürstenherstellung (Tyska - Franska)

vorrichtung zur bürstenherstellung
dispositif pour la fabrication des brosses

verbesserungen bei der bÜrstenherstellung
ameliorations relatives a la fabrication de brosses

verfahren und vorrichtung zur bürstenherstellung
procédé et dispositif pour la fabrication des brosses

maschine zur bürstenherstellung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die büschelaufnahmestationen jeweils so angeordnet sind, daß sie jeweils nur einen ausgewählten teil der büschel aus einem vollständigen büschelmuster in den träger einbringen.
machine pour fabriquer des brosses selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chacun des postes de saisie des touffes de poils est agencé de manière à charger dans ledit support uniquement une partie sélectionnée de touffes de poils d'un réseau complet de touffes de poils.

maschine zur bürstenherstellung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das muster der büscheleinsetzlöcher (24) löcher von verschiedener größe und/oder gestalt umfaßt.
machine de fabrication de brosses selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit modèle de trous d'insertion de touffes (24) comprend des trous de différentes dimensions et/ou de différentes formes.

25f), denen jeweils ein borstenbehälter (51), in dem vorbearbeitete borsten parallel zueinander angeordnet enthalten sind, und eine büschelaufnahmevorrichtung mit einem satz von büschelaufnahmerohren (32) zugeordnet sind, wobei borsten in jedem borstenbehälter von borsten in anderen borstenbehältern verschieden sind, sowie mehrere büschelträger (30; 220) aufweist, die zwischen allen büschelaufnahmestationen bewegbar sind, um aus den borstenbehältern (51) aufgenommene borstenbüschel mittels der büschelaufnahmerohre (32) zu der gußform (10) zu bringen. maschine zur bürstenherstellung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die träger nacheinander durch jede der büschelaufnahmestationen (25a, 25b, ... 25f) bewegt werden.
machine pour fabriquer des brosses selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits supports sont déplacés successivement à travers chacun desdits postes (25a,25b,...25f) de saisie des touffes de poils.