You searched for: backenantriebsmittel (Tyska - Franska)

system nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei welchem die abdrückschraube eine reihe von einzelnen schrauben umfasst, welche rundum und gleich beabstandet auf einem lochkreis angeordnet sind. verfahren zum betreiben eines einspannsystems (10) der art umfassend ein einspannfutter mit backen zum halten eines arbeitsstückes, wobei die backen auf einer spindel (6, 6') zur rotation damit mittels des maschinenantriebs (1, 1') montiert sind, einspannfutterbetätigungsmittel zum bewegen der backen um das arbeitsstück fest zu halten oder frei zu geben, getriebemittel, wobei der maschinenantrieb (1, 1') normalerweise mittels eines anschlussstücks (2) an die spindel (6, 6') gekoppelt ist und mittel (2, 12) um den genannten maschinenantrieb (1, 1') selektiv von der spindel (6, 6') zu entkoppeln, sodass die rotation des maschinenantriebs relativ zur spindel die backenantriebsmittel antreibt, dadurch gekennzeichnet, dass das anschlussstück (2) zwischen einer ersten position und einer zweiten position bewegt werden kann, in welcher ersten position das anschlussstück mit einem spindelkasten zusammenwirkt, wodurch der maschinenantrieb (1, 1') von der spindel (6, 6') entkoppelt wird, während gleichzeitig das anschlussstück und die spindel am spindelkasten festgelegt werden und in welcher zweiten position das anschlussstück (2) mit der spindel zusammenwirkt, wodurch der maschinenantrieb (1, 1') an die spindel (6, 6') angekoppelt wird, während gleichzeitig das anschlussstück vom spindelkasten entkoppelt wird.
système selon une revendication précédente, dans lequel le vérin de calage comprend un certain nombre de vis individuelles agencées autour et à égale distance sur un cercle primitif procédé pour actionner un système de mandrinage (10) du type comprenant un mandrin avec des mâchoires pour maintenir une pièce, le mandrin étant monté sur un axe (6, 6') pour la rotation avec celui-ci au moyen de l'entraînement de machine (1, 1'), des moyens d'actionneur de mandrin pour déplacer les mâchoires afin de saisir ou libérer la pièce, et des moyens de transmission grâce à quoi l'entraînement de machine (1, 1') est normalement couplé par un couplage (2) à l'axe (6,6'), le procédé comprenant l'étape consistant à découpler sélectivement l'entraînement de machine (1, 1') de l'axe (6, 6') de sorte que la rotation de l'entraînement de machine (1, 1') par rapport à l'axe (6, 6') entraîne les moyens d'actionneur de mandrin caractérisé en ce que le couplage (2) est déplacé entre une première position dans laquelle le couplage (2) met en prise une poupée fixe débloquant ainsi l'entraînement de machine (1, 1') de l'axe (6, 6') tout en bloquant en même temps le couplage et l'axe sur la poupée fixe, et une seconde position dans laquelle le couplage (2) met en prise l'axe (6, 6') bloquant ainsi l'entraînement de machine (1, 1') sur l'axe tout en débloquant en même temps le couplage de la poupée fixe.