You searched for: balkanregion (Tyska - Franska)

westliche balkanregion
balkans occidentaux

schlussfolgerungen chen balkanregion.
aspects généraux

südosteuropa: die balkanregion
balkans de l’énergie et de l’environnement dans les grandsréseaux européens.

schlussfolgerungen westlichen balkanregion.
conférence des donateurs pour la géorgie.

westlichen balkanregion zurückzuführen ist.
balkans occidentaux.

außenbeziehungen wiederaufbau in der balkanregion
budgets 8 décharge à la commission pour le budget 2003 mais demande de contrôles renforcés

betrifft: atomenergieprobleme in der balkanregion
objet: problèmes liés à l'énergie nucléaire dans la région des balkans

westliche balkanregion schlussfolgerungen des rates
balkans occidentaux - conclusions du conseil

schlussfolgerungen des rates zur westlichen balkanregion.
le conseil européen de bruxelles a salué l'ouverture, le 14 octobre, d'un dialogue entre la serbie-et-monténégro et le kosovo et s'est pro noncé sur les suites qu'il en attend (—¥ point 1.31).

was hätten wir in der balkanregion getan?
qu' aurions-nous fait, par exemple, dans la région des balkans?

gesamtsumme der darlehen und zinsvergütungen für die balkanregion
total des prêts et des bonifications dans les balkans

in der balkanregion wenden sich die dinge zum guten.
les balkans connaissent une évolution positive.

reform des sicherheitssektors (ssr) in der westlichen balkanregion
réforme du secteur de la sécurité dans les balkans occidentaux

auch die tätigkeiten in der balkanregion sollen intensiviert wer den.
le 11 novembre, le sommet ue-russie a permis de conclure un accord sûr le nouveau régime de transit entre l'enclave russe de kaliningrad et le reste de la russie.

der verkehrssektor ist ein traditioneller einschaltungsbereich der eib in der balkanregion.
le secteur des transports est un des champs d’activité traditionnels de la bei dans la région des balkans.

bezug: schlussfolgerungen des rates zur westlichen balkanregion - ziff.
À cette occasion, l'union européenne souhaite réaffirmer son opposition ferme et de longue date au recours à la peine de mort, quelles que soient les circonstances.

anfrage nr. 46 von herrn pierrôs: atomenergieprobleme in der balkanregion
je dis solennelle ment, au nom de mon groupe : nous avons été élus pour faire avancer la cause de la démocratie, nous ne pouvons plus retourner devant nos électeurs expliquer que l'europe se contente d'une demi-dmocratie, ou d'un faux parlementarisme.

gleichzeitig müssen wir auf die langfristige stabilität in der balkanregion hinwirken.
parallèlement, nous devons œuvrer pour la stabilité à long terme de la région des balkans.

der einsatz von abgereichertem uran in der balkanregion wurde von der nato bestätigt.
l'otan a confirmé que de l'ua a été utilisé dans les balkans.

der zivilgesellschaft kommt im demokratischen stabilisierungsprozess der balkanregion eine ausschlaggebende rolle zu.
la société civile a un rôle essentiel à jouer dans lastabilisation démocratique des balkans.