You searched for: batteriesammelsystemen (Tyska - Franska)

dies scheint in anbetracht unserer erfahrungen aus den ländern mit batteriesammelsystemen sinnvoll.
vu ce que nous savons des pays qui procèdent à une collecte des piles, ces chiffres paraissent raisonnables.

(18) batterien und akkumulatoren können in eigenen einzelstaatlichen batteriesammelsystemen oder gemeinsam mit elektro- und elektronikaltgeräten in einzelstaatlichen sammelsystemen gemäß der richtlinie 2002/96/eg gesammelt werden.
(18) les piles et accumulateurs peuvent être collectés soit individuellement, dans le cadre de programmes nationaux de collecte des piles, soit conjointement aux déchets d'équipements électriques et électroniques, dans le cadre de programmes nationaux de collecte établis sur la base de la directive 2002/96/ce.