You searched for: beschriftungsbereiche (Tyska - Franska)

beschriftungsbereiche in tabellen
plages d'étiquettes dans les feuilles

zeigt den zellbezug der einzelnen beschriftungsbereiche an.
affiche la référence de cellule de chaque plage d'étiquette.

es ist möglich, mehrere beschriftungsbereiche festzulegen, die die gleichen beschriftungen auf verschiedenen tabellen enthalten.
de plus, les plages des étiquettes ont priorité sur les plages générées automatiquement pour le cas où un nom devrait apparaître plusieurs fois.

darüber hinaus haben die durch beschriftungsbereiche definierten namen vorrang vor den durch automatisch generierte bereiche definierten namen.
de plus, les noms définis par les plages d'étiquettes ont priorité sur ceux définis par les plages générées automatiquement.

das verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass in die oberfläche des kartenkörpers (2) eine struktur (8) eines werkzeugs eingeformt wird und dadurch ein beschriftungsbereich (5) ausgebildet wird, der für die beschriftung mittels einer beschriftungsflüssigkeit vorgesehen ist und eine durch das werkzeug vorgegebene oberflächenstruktur aufweist .
le procédé de l'invention se caractérise en ce que la structure (8) d'un outil, est moulée dans la surface du corps de carte (2), pour former une zone d'inscription (5) destinée à la réalisation d'une inscription au moyen d'un liquide d'inscription et présentant une structure de surface prédéterminée par l'outil.