You searched for: botulinumtoxine (Tyska - Franska)

botulinumtoxine zur behandlung von hyperhydrosis
toxines botulinum utilisees dans le traitement de l'hyperhydrosis

anmerkung: unternummer 1c351d erfasst nicht botulinumtoxine oder conotoxine in fertigprodukten mit allen folgenden eigenschaften:
note: l'alinéa 1c351.d. ne vise pas les toxines botuliniques contenues dans des produits répondant à tous les critères suivants:

bei patienten mit neuromuskulären erkrankungen oder mit einer anamnestisch vorbekannten dysphagie und aspiration müssen botulinumtoxine unter strikter ärztlicher Überwachung verabreicht werden und dürfen nur unter experimentellen bedingungen zur anwendung kommen.
chez les patients présentant des troubles neuromusculaires ou des antécédents de dysphagie et d’aspiration pulmonaire, les toxines botuliniques ne doivent être utilisées que dans un cadre expérimental et sous surveillance médicale stricte.

bei patienten mit neuromuskulären erkrankungen oder mit einer anamnestisch vorbekannten dysphagie und aspiration müssen botulinumtoxine unter engmaschiger ärztlicher Überwachung verabreicht werden und dürfen nur dann zur anwendung kommen, wenn die vorteile die risiken klar überwiegen.
chez les patients avec des troubles neuromusculaires ou des antécédents de dysphagie et d’ aspiration, les toxines botuliques doivent être utilisées sous surveillance médicale étroite et uniquement si on estime que les avantages priment les risques éventuels.

system zur gesteuerten freisetzung gemäß anspruch 1, worin die menge an botulinumtoxin zwischen 1 und 50.000 einheiten eines botulinumtoxins liegt. system zur gesteuerten freisetzung gemäß anspruch 1, worin die menge an botulinumtoxin zwischen 10 und 2.000 einheiten eines typ a botulinumtoxins ist.
système de libération contrôlée selon la revendication 1, dans lequel la quantité de toxine botulique est comprise entre 1 unité et 50 000 unités de toxine botulique.