You searched for: covered (Tyska - Franska)

covered denture
prothèse esthétique de recouvrement

0.0218.751.363roundredcopper covered steel
0,0218,751,363rondecuivréeacier cuivré

- goods not covered by a customs procedure
- goods not covered by a customs procedure

- goods not covered by a transit procedure,
- goods not covered by a transit procedure

[3] covered by the obligation of professional secrecy.
[3] covered by the obligation of professional secrecy.

monthly report on the eurosystem 's covered bond purchase programme
monthly report on the eurosystem 's covered bond purchase programme

the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...

particular attention should be paid to countries covered by the european neighbourhood policy.
il convient de porter une attention particulière aux pays visés par la politique européenne de voisinage.

articles 3 and 7 set out the basic information to be covered by stability and convergence programmes.
les articles 3 et 7 précisent les informations fondamentales que doivent contenir les programmes de stabilité et de convergence.

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount de
1 2 cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

covered bonds bieten dem emittenten ein volles rückgriffsrecht, während abs von zweckgesellschaften begeben werden, die die zugrundeliegenden emissionen absichern.
les obligations sécurisées offrent à l’émetteur un recours intégral, tandis que les taa sont émis par des structures ad hoc qui détiennent les actifs sous-jacents.

participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .
participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .

bei diesen sechs ratings handelte es sich um drei herabstufungen in aa und um drei in die kategorie a. bei den covered bonds wurden 2009 sechs emissionsprogramme im umfang von insgesamt 2 504 mio eur von einer
dans trois de ces six décisions d’abaissement, la note est passée à aa ; dans les trois autres, la note a été ramenée à a. concernant les obligations sécurisées, six programmes d’émission, d’un montant total de 2 504 millions d’eur, ont subi un abaissement

a key issue is that finished articles imported from outside the eu and produced with substances not covered by reach will have a competitive advantage over articles produced in the eu.”
a key issue is that finished articles imported from outside the eu and produced with substances not covered by reach will have a competitive advantage over articles produced in the eu."

dies beruht vor allem auf dem stark regulierten umfeld und der anforderung, bei covered bonds das höchste von den agenturen zu vergebende rating zu erreichen, sowie auf den eingebetteten credit enhancements für abs und der wahl solider strukturen und assetklassen.
cela s’explique surtout par le cadre hautement réglementé qui régit ces transactions, à savoir, pour les obligations sécurisées, l’exigence d’être assorties de la note la plus élevée attribuée par les agences de notation et, pour les taa, par les dispositifs de rehaussement de crédit qui leur sont intégrés, et enfin par la sélection de structures et de catégories d’actifs saines.

after a discussion to clarify the proposal, both deputy ministers endorse the setting-up of a jcc, which they consider can be covered by a broad interpretation of the provisions of article 282 of the agreement47.
after a discussion to clarify the proposal, both deputy ministers endorse the setting-up of a jcc, which they consider can be covered by a broad interpretation of the provisions of article 282 of the agreement43.

die kommission veröffentlichte außerdem im april 2003zwei weitere dokumentezu konsultationszwecken, darunter eines über immobilienfinanzierung undeines über die behandlung vonbesicherten schuldverschreibungen (covered bonds); die dazu eingebrachten kommentarewurden im anschluss ebenfalls publiziert.
un nouveau comité européen des contrôleurs de l’assuranceet des pensions de retraite (committee of european insurance and occupational pension supervisors –ceiops) a également été créé.dans le domaine des conglomérats financiers,le comité des conglomérats financiers(financial conglomerates committee – fcc),aux compétences réglementaires, a été mis enplace en 2003, la création d’un comité desurveillance n’étant pas envisagée.

the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ... [19] wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ... [19] si la déclaration sur facture est établie par un exportateur, le numéro d'autorisation de cet exportateur doit être mentionné ici.