Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dahomey
bénin
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
so wurde von der gemeinschaft beispielsweise in dahomey ein gutachten über die aufstellung eines unter den dritten eef fallenden aktionsprogramms auf dem gebiet der viehzucht finanziert.
c'est ainsi par exemple qu'au dahomey, la communauté a financé une expertise en vue de la mise au point d'un programme d'intervention du 3e fed dans le domaine de l'élevage.
im bereich des fremdenverkehrs wurde 1972 eine studie zur festlegung eines investitionsprogramms zur fremdenverkehrsförderung in dahomey genehmigt. ferner übernahm die gemeinschaft die kosten eines anfang 1972 in jaunde veranstalteten internationalen kolloquiums über die entwicklung des fremdenverkehrs in den assoziierten ländern.
dans le domaine du tourisme, une étude a été· approuvée en 1972 a pour but de définir un programme d'investissement touristique au dahon de même, la communauté a pris en charge les frais relatifs à un colloque in national organisé au début de 1972 à yaoundé sur le développement tou tique des pays associés.
weitere informationen erteilt: team work patinnova'97 8 rue du dahomey f75011 paris tel. +33143677979: fax +33143677900
pour tout renseignement s'adresser à: team work patinnova 97 8 rue du dahomey f75011 paris tel. +33143677979: fax
dieersten schulungen wurden vom saeg und vom cesd 1966 in togo, in dahomey (dem späteren benin) und in mali, 1967 dann in ruanda, in tschad und in gabun organisiert.
il formait deux niveaux de cadresstatisticiens: les ingénieurs des travaux statistiques(its) et les ingénieurs statisticiens économistes (ise).le cesd était administré par un conseil d'administration, présidé par le directeur général de l'office, dontfaisaient partie les six directeurs des ins et des représentants de la coopération de la commission et de la france.
ferner setzte die kommission ihre im rahmen besonderer vorhaben unter anderem in dahomey (gartenbauausbüdung) und ruanda (landwirtschaftliche und handwerkliche ausbüdung) laufenden aktionen fort.
la commission a poursuivi également ses actions dans le domaine des projets spécifiques, notamment au dahomey, pour la formation dans le domaine horticole, et au rwanda, pour la formation dans le domaine agricole et de l'artisanat.
daneben setzte die kommission ihre ausbildungsaktionen im rahmen besonderer vorhaben fort, insbesondere in der republik elfenbeinküste (fortbildung durch fernkurse), in niger (frauenschulung und -beratung), in dahomey (ausbildung in gartenbau und ernährung) und in ruanda (landwirtschaftliche und handwerkliche ausbildung).
la commission a poursuivi également ses actions dans le domaine des projets spécifiques, notamment en côte-d'ivoire (perfectionnement à dis tance), au niger (animation féminine), au dahomey (formation horticole et nutritionnelle) et au rwanda (formation agricole et artisanale).