You searched for: darlehensvertrags (Tyska - Franska)

504 sion am für die unterzeichnung des darlehensvertrags vorgesehenen tag gezahlt.
504 versé par la commission à la banque, à la date pré­vue pour la signature du contrat de prêt.

somit enthält diese bestimmung eine diskriminierung aufgrund des ortes des abschlusses des darlehensvertrags.
ii s'ensuit que cette disposition comporte une discrimination en raison du lieu de conclusion du prêt.

wilhelm molterer, vizepräsident der europäischen investitionsbank, sagte bei der unterzeichnung des darlehensvertrags: „
wilhelm molterer, vice-président de la bei, a déclaré à l’occasion de la signature du contrat de prêt : «

dario scannapieco, der für griechenland zuständige eib-vizepräsident, sagte anlässlich der unterzeichnung des darlehensvertrags: „
À l’occasion de cette signature, dario scannapieco, vice-président de la bei chargé des opérations en grèce, a déclaré : «

| kps | darlehen | satzungsgemäße tätigkeit der kps | darlehensvertrag nr.
| kps | prêt | activité statutaire de kps | contrat de prêt no 01/01.2006 | 11.1.2006 | 17.1.2006 | 30.6.2006 | 9000000,00 |