Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das dvd-format wird um die hd-fähigkeit erweitert werden.
le format dvd sera amélioré pour inclure la haute définition.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das dvd-format stützt sich auf dieselbe bildkompressionstechnologien wie das digitale fernsehen und wurde etwa zur selben zeit eingeführt.
le dvd utilise les mêmes technologies de compression vidéo que la télévision numérique et a été mis sur le marché à peu près à la même époque.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im berichtszeitraum hat das dvd‑format beträchtlich an boden gewonnen (40 % der im jahr 2000 unterstützten titel).
la période de référence a vu une montée en puissance du format dvd (40% des titres soutenus en 2000).
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrichtung nach anspruch 6, wobei die mittel (p) zum auslesen von datenträgern teil eines dvd-spielers oder eines dvd-rom-laufwerks sind, wobei der dvd-spielers oder das dvd-rom-laufwerks wiererum als separates gerät ausgestaltet oder in ein anderes gerät integriert sein kann.
dispositif selon la revendication 6, dans lequel les moyens (p) pour lire les supports de données font partie d'un lecteur de dvd ou d'une unité dvd-rom, le lecteur de dvd ou l'unité de dvd-rom pouvant être configuré à son tour comme dispositif distinct ou intégré dans un autre dispositif.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.