Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kein wert
pas de valeur
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(kein wert)
(aucune valeur)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisher kein wert
becquerel/l
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das hat keinen sinn.
Ça n' a aucun sens.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das hat keinen großen sinn.
le développe ment de l'industrie espagnole montre par consé
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wettbewerbsfähigkeit ist kein wert an sich.
il convient de garder à l'esprit que les modèles sociaux européens se sont sensiblement améliorés depuis la si gnature du traité de rome à nos jours.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der name greta ist text und kein wert.
le nom greta est du texte, pas une valeur.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das hat keine auswirkung auf ihre dosis.
cela n’affectera pas votre dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hahlen: die harmonisierung ist kein wert an sich.
où en est l'harmonisation?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei allem respekt, aber das hat keinen sinn.
sans vouloir manquer de respect à quiconque, cela ne rime à rien.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
achtung: der variablen wurde kein wert zugewiesen.
avertissement & #160;: aucune valeur assignée à la variable.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sind gute haltungsbedingungen für die tiere kein wert an sich?
il s'agit de l'action immunitaire qui peut se produire aussi bien chez les animaux que chez les hommes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommt kein wert zweimal vor, wird ein fehler gemeldet.
lorsque aucune valeur n'apparaît deux fois, une erreur est signalée
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für die variable nach nameâ %1â ist kein wert verfügbar.
il n'existe aucune valeur disponible pour la variable externe du nom %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach anwendung der individuellen korrekturformel lag kein wert außerhalb der grenzen.
en utilisant la formule de correction individuelle, aucune des valeurs ne s’est retrouvée en dehors des limites.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wird kein wert angegeben, so wird standardmäßig die erste dimension betrachtet.
si aucune valeur n'est indiquée, c'est la limite de la première dimension qui est renvoyée.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich lege keinen wert darauf.
je n’ y suis pas favorable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daher kann aus technischen gründen kein wert für diese verhältniszahl errechnet werden.
il n'est donc techniquement pas possible de calculer une valeur pour cette variable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fürdie alten war arbeitslosigkeit ein fremdwort,und ihr wissen hat keinen wert mehr.
la majoritéd’entre eux étaient passés de la primauté del’écologie à celle de l’économie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es sei daran erinnert, dass die informationstechnik lediglich ein instrument ist und kein wert an sich.
il ne faut pas oublier que l' informatique est un moyen, pas une fin en soi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: