Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die art der strahler exposition
durée de l'exposition
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der strahler für fernes infrarot gemäß anspruch 1, wobei die wärmebeständigkeit 400° c oder mehr beträgt.
radiateur dans le lointain infrarouge selon la revendication 1, dans lequel la résistance thermique est de 400°c ou plus.
der strahler für fernes infrarot gemäß anspruch 1, wobei das abgeschiedene nickel oder kobalt in der metallform vorliegt.
radiateur dans le lointain infrarouge selon la revendication 1, dans lequel ledit nickel ou cobalt déposé est sous la forme métallique.
melkvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der strahler einen laser umfaßt.
dispositif de traite (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'émetteur comprend un laser.
optisches system gemäß anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der strahler (8) ein strahler mit parallelem licht ist.
système optique selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit dispositif d'éclairage (8) est un dispositif d'éclairage à lumière parallèle.
antenne nach anspruch 7, bei der jeder der strahler (58,60,62) der vielzahl der strahler eine quadratische form aufweist.
une antenne selon la revendication 7, dans laquelle chacun des éléments rayonnants (58, 60, 62) de l'ensemble d'éléments rayonnants a une forme carrée.
natürlich hält sich niemand in der reichweite der strahlen eines radargeräts oder einer mikrowellenkette auf.
et personne évidemment ne s'expose aux rayonnements envoyés par radar ou à un rayonnement provenant d'une chaîne à micro-ondes.