Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diebstahlsicherungssystem
systeme antivol
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optisches diebstahlsicherungssystem
systeme optique antivol
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fahrzeug- diebstahlsicherungssystem
système de sécurité pour véhicule
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem fÜr baumaschinen
systeme de securite d'une machine de construction
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem für schmuck.
système antivol pour bijoux.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem für ein fahrzeug
système de prévention contre le vol pour véhicule
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektronisches diebstahlsicherungssystem für kraftfahrzeuge
système d'antivol électronique pour véhicule automobile
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem, insbesondere für kraftfahrzeuge
système antivol, notamment pour véhicules à moteur
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem mit sich kreuzendem hochfrequenzbündel.
système anti-vol à faisceau entrecroisé à haute fréquence.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem mit chipkarte für ein autoradio
protection d'autoradio par carte à puce
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem für ein kraftfahrzeug mit elektrischem türantrieb
système anti-vol pour automobile dotée d'une porte électrique
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzeigeelement fÜr die verwendung in einem magnetischen diebstahlsicherungssystem
element indicateur a utiliser dans un systeme antivol magnetique
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mechanisch auf das anlasserritzel wirkendes diebstahlsicherungssystem für fahrzeuge.
système antivol pour véhicules agissant mécaniquement sur le pignon du démarreur.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem für baumaschinen und verfahren zur verwaltung von baumaschinen
système anti-vol pour machines de construction et procédé de gestion pour machines de construction
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem für ein kraftfahrzeug zum schutz im falle eines speicheraustausches
système d'antivol pour véhicule pour la protection en cas d'échange d'une mémoire
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem für ein schloss einer fahrzeugtür, insbesonere einer kraftfahrzeugtür
système anti-effraction pour verrou de fermeture d'une portière de véhicule, notamment automobile
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem für elektrische apparate, und für dieses system bestimmte steckdose
système de sécurité anti-vol pour appareils électriques et prise de courant pour un tel système
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren und vorrichtung zur analyse eines signales von einem bewegungsmelder zur erfassung einer bewegungsmeldung in einem zu Überwachenden gebiet und diebstahlsicherungssystem
procede et appareil permettant d'analyser un signal produit par un detecteur de mouvement pour determiner si un mouvement a ete detecte dans une zone sous surveillance, et systeme antivol associe
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diebstahlsicherungssystem, das einen anhänger nach einem der vorstehenden ansprüche sowie ein prüftor umfaßt, das eine spule aus elektrisch leitenden material und eine an die spule angeschlossenen wechselstromgenerator aufweist.
système anti-vol comportant une étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, et une porte d'interrogation comportant une bobine en matière électriquement conductrice et un générateur de courant alternatif connecté à ladite bobine.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amorpher, duktiler, ferromagnetischer streifen für ein anzeigeelement in einem magnetischen diebstahlsicherungssystem, welcher durch anlegen/entfernen eines vormagnetisierungsfeldes h bias aktivierbar/deaktivierbar ist und durch ein magnetisches wechselfeld im aktivierten zustand zu longitudinalen, mechanischen resonanzschwingungen bei einer resonanzfrequenz f r anregbar ist, wobei die aus den resonanzschwingungen resultierenden mechanischen spannungen eine magnetisierungsänderung des streifens und damit eine detektierbare veränderung der magnetisierung des streifens bewirken, und welcher eine magnetische anisotropie quer zur streifenlängsrichtung aufweist, wobei die anisotropiefeldstärke h k größer als die vormagnetisierungsfeldstärke h bias ist, und welcher im aktivierten zustand bei leichter variation einer testvormagnetisierungsfeldstärke h bias = 6 oe eine Änderung der resonanzfrequenz df r gegenüber der Änderung der vormagnetisierungsfeldstärke dh bias von 400 hz/oe 1,2 khz erfährt, wobei das amorphe; ferromagnetische material eine flache b-h-schleife aufweist, die bis in den bereich der sättigung möglichst linear verläuft, und eine zusammensetzung hat, welche aus der formel fe a co b ni c si d b e c f m g besteht, wobei m zumindest eines der elementegruppen iii a bis v a und/oder iii b bis v b des periodensystems ist, a bis f in atomprozent angegeben sind und folgenden bedingungen genügen: 7 ≤ b ≤ 23 10 ≤ e ≤ 20 5 ≤ c ≤50 0 ≤ f ≤2 0 ≤ d ≤10 0 ≤ g ≤3 mit b + c > 14; 12≤d + e + f + g ≤ 21 und a + b + c + d + e + f + g = 100 dadurch gekennzeichnet, daß der streifen im abgelängten zustand oder im bandförmigen nichtabgelängten zustand in einem geeigneten magnetfeld quer zur bandrichtung einer wärmebehandlung für eine wärmebehandlungszeit 2 sekunden ≤ t ≤ 60 sekunden bei einer temperatur 250° c ≤ t ≤ 450° c unterzogen wurde.
bande ferromagnétique ductile, amorphe, pour un élément d'affichage dans un système anti-vol magnétique, qui est apte à être activée/désactivée par application/éloignement d'un champ de prémagnétisation h bias et peut être excitée par un champ magnétique alternatif à l'état activé pour donner des oscillations de résonance mécaniques, longitudinales, à une fréquence de résonance f r , tandis que les tensions mécaniques résultant des oscillations de résonance ont pour effet une modification de la magnétisation de la bande et induisent ainsi une variation détectable de la magnétisation de la bande, et qui présente une anisotropie magnétique transversalement à la direction longitudinale de la bande, tandis que l'intensité du champ d'anisotropie h k est supérieure à l'intensité du champ de prémagnétisation h bias , et qui subit, à l'état activé, pour une légère variation d'une intensité de champ de prémagnétisation d'essai h bias = 6 oe, une modification de la fréquence de résonance df r par rapport à la modification de l'intensité du champ de prémagnétisation dh bias de 400 hz/oe 1,2 khz, tandis que le matériau ferromagnétique amorphe présente une boucle d'aimantation plate qui se développe le plus possible linéairement jusque dans le domaine de la saturation, et a une composition consistant en la formule fe a co b ni c si d b e c f m g tandis que m est au moins l'un des groupes d'éléments iii a à v a et/ou iii b à v b de la classification périodique des éléments, a à f sont indiqués en pour cent d'atomes et satisfont aux conditions suivantes: 7 ≤ b ≤ 23 10 ≤ e ≤ 20 5 ≤ c ≤ 50 0 ≤ f ≤ 2 0 ≤ d ≤ 10 0 ≤ g ≤ 3 avec b + c > 14; 12 ≤ d + e + f + g ≤ 21 et a + b + c + d + e + f + g = 100, caractérisée par le fait que la bande dans l'état allongé ou dans l'état non allongé en forme de bande a été soumise à une température de 250°c ≤ t ≤ 450°c dans un champ magnétique approprié, transversalement à la direction de la bande, à un traitement thermique pour une durée de traitement thermique de 2 secondes ≤ t ≤ 60 secondes.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering