You searched for: disco (in nürnberg) (Tyska - Franska)

gewinner in nürnberg
jouer et gagner à nuremberg

europäisches juristenforum in nürnberg
forum des juristes européens à nuremberg

bundesanstalt für arbeit in nürnberg;
pour la région autonome de madère: direcção regional de segurança social (direction régio­nale de sécurité sociale), funchal;

tagung am 22. februar in nürnberg.
première réunion à luxembourg, le 22 février.

alle gesammelten daten werden in einem zentralregister in nürnberg gespeichert.
toutes les informations recueillies sont centralisées sur un fichier central à nuremberg.

weitere angaben: befindet sich in nürnberg, deutschland, in untersuchungshaft.
autre information: en détention à nuremberg, allemagne.

ein an der srt in nürnberg durchgeführter modellkursus wurde ende februar 1993 abgeschlossen.
les représentants aux conseils d'entreprise font également partie des équipes de

q 18 mio. eur für die modernisierung und er weiterung des kanalisationsnetzes in nürnberg (bayern);
d le développement économique des régions moins favorisées: 1,082 milliard d'euros;

7j 17.3 mio. ecu für die modernisierung und erweiterung des kanalisationsnetzes in nürnberg (bayern):
d 7,8 millions d'écus pour la modernisation et la mise à niveau technique d'installations de collecte et de traitement des eaux usées dans la rhénanie­du­nord ­ westphalie;

geboren: 1962 in nürnberg funktion: organisator des schulaustauschprogramms comenius und der lehrerfortbildung
l’importance accordée par la commission européenne à la promotion dela diversité linguistique et culturelleressort clairement de la variété desprogrammes qu’elle gère, du programme ariane (aide à la traductionet aux projets littéraires) au célèbreprogramme d’échanges universitaires erasmus.

1 forschungsarbeiten des instituts für arbeitsmarkt- und berufsforschung der bundesanstalt für arbeit in nürnberg.
1 recherche sur le marché du travail et activité professionnelle - institut für arbeitsmarkt- und berufsforschung der bundesanstalt für arbeit (office fédéral pour l'emploi, à nuremberg).

das 16. ministertreffen eu-asean fand am 14. und 15. märz 2007 in nürnberg statt.
les relations extérieures de l’union européenne

bericht über das vom cedefop organisierte seminar in nürnberg, 25.-26.11.92 '
rapport du séminaire organisé par le cedefop à nürnberg

bei der verwirklichung arbeiteten die hauptstelle der bundesanstalt für arbeit (ba) in nürnberg, die zentrale arbeitsverwaltung in berlin und das arbeitsamt jena sehr eng zusammen.
le siège principal de l'office fédéral de l'emploi (ba) à nuremberg, le service central pour l'emploi à berlin et l'office pour l'emploi de jena collaborent étroitement afin d'atteindre ce but.

die gesellschaft für konsumforschung in nürnberg schätzt, daß sich der markt für tiefkühlkost bis zum jahr 2000 noch einmal verdoppeln wird.
en réalité, il ne s'agit plus que de l'opposition d'un etat membre, et non plus d'un comporte ment général plutôt attentiste.

am 1. juli 1998 findet in nürnberg, deutschland, ein informationstag über das bevorstehende fünfte rahmenpro­gramm der eu statt.
cette manifestation sera organisée pour l'indus­trie électronique européenne par care "vision 2000", un réseau bénévole internatio­nal de r & d environnementale.

1950 diplomexamen für psychologie; 1952 dr. phil.; bis 1964 bei der bundesanstalt für arbeit in nürnberg tätig.
diplômé en psychologie (1950) et docteur en philosophie (1952). travaille à la «bundes­anstalt für arbeit» (agence fédérale pour l'emploi à nuremberg) (jusqu'en 1964).

der nächste workshop, ende september 1997, wird parallel zur conquest­1­konferenz über prüfung und validierung, verfah­rensverbesserung und qualitäts­management in nürnberg stattfin­den.
le prochain atelier se tiendra fin septembre 1997 à nuremberg, en parallèle avec la conférence conquest­1 sur la vérification et la validation, l'amélioration des pro­cessus et la gestion de la qualité.

der flick-konzern ist übrigens bekannt geworden durch schmiergeldzahlungen an po litiker und durch die verurteilung des konzernchefs 1947 in nürnberg als kriegsverbrecher.
le groupe «flick» est en outre connu pour avoir versé des pots-de-vin à des hommes politiques et pour la condamnation de son chef comme criminel de guerre à nuremberg en 1947.

oktober 2009 in nürnberg stattfindet, zeigt avira am stand 6-318 sein umfangreiches produktportfolio zum schutz vor schädlingen und bedrohungen aus dem netz.
avira et ses solutions de sécurité informatique compatibles avec windows 7 au salon it-sa 2009 28 septembre 2009 - autre thème-phare : protection complète pour le trafic web et email