Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dispersionskompensator
compensateur de dispersion
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abstimmbarer dispersionskompensator
compensateur de dispersion accordable
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
optischer dispersionskompensator.
compensateur optique de dispersion.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispersionskompensator mit wellenlängennachführung
compensateur de dispersion avec système de suivi de longueur d'onde
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
breitbandiger abstimmbarer dispersionskompensator
compensateur de dispersion large bande accordable
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispersionskompensator fÜr multimodale faserstrecke
compensateur de dispersion de fibres de liaison optique multimode
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
variabler dispersionskompensator und optisches Übertragungssystem
compensateur de dispersion variable et système de transmission optique
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gires-tournois etalon und dispersionskompensator
etalons de gires-tournois etalons et compensation de dispersion
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrichtung mit bewegbarem spiegel und dispersionskompensator
dispositif de miroir mobile et compensateur de dispersion
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf einem abstimmbaren gitter basierender dispersionskompensator
compensateur de dispersion accordable base sur un reseau de diffraction
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durchstimmbarer dispersionskompensator mit wenigmodenfasern und mit schaltbaren modenkonvertern
compensateur de dispersion accordable avec fibres à nombre de modes restreint et avec convertisseurs de mode commutables
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farbloser abstimmbarer dispersionskompensator mit planarer lichtwellenschaltung und deformierbarem spiegel
compensateur de dispersion accordable incolore utilisant un circuit à onde lumineuse planaire et un miroir déformable
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optische faser, dispersionskompensator der dieselbe nutzt und optisches Übertragungssystem
fibre optique, compensateur de dispersion utilisant ladite fibre et système de transmission optique
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein system nach anspruch 1, wobei der dispersionskompensator eine dispersionskompensierte faser ist.
système selon la revendication 1, dans lequel ledit compensateur de dispersion est une fibre compensée en dispersion.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optischer dispersionsentzerrer mit einem optischen abstimmbaren dispersionskompensator und einem elektronischen adaptiven dispersionskompensator
Égaliseur de dispersion optique comprenant un compensateur optique accordable et un compensateur éléctronique adaptatif
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optische faser, verwendung in einem dispersionskompensator, optische transmissionslinie und optisches transmissionssystem
fibre optique, compensateur de dispersion comprenant la fibre optique, ligne de transmission optique, et systeme de transmission optique
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optische faser sowie dispersionskompensator, optische Übertragungsleitung und optisches Übertragungssystem mit einer solchen faser
fibre optique, et compensateur de dispersion, ligne de transmission optique et système de transmission optique utilisant une telle fibre
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispersionskompensationsvorrichtung mit einem dispersionskompensator mit festem wert für grobe kompensation und mit einem dispersionskompensator mit veränderbarem wert für feine kompensation
dispositif pour la compensation de dispersion avec un compensateur de dispersion fixe pour compensation approximative et avec un compensateur de dispersion variable pour compensation fine
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein system nach anspruch 1, wobei der dispersionskompensator ein dispersions-ausgleicher vom resonator-typ ist.
système selon la revendication 1, dans lequel ledit compensateur de dispersion est un égalisateur de dispersion de type à résonateur.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispersionskompensator nach anspruch 2, wobei eine dickenverteilung der unterschiedlichen schicht eine verteilung umgekehrt zu einer dickenverteilung der einen schicht.
compensateur de dispersion selon la revendication 2, dans lequel : une distribution d'épaisseur de la couche différente est une distribution qui est l'inverse d'une distribution d'épaisseur de la couche considérée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: