Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dorset
dorset
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mein britischer wahlkreis dorset east und hampshire west ist eben falls ein grenzgebiet.
il s'agit de la question de savoir comment on peut effectuer des contrôles s'il est impossible de déterminer si les denrées alimentaires ont fait l'objet ou non d'une irradiation.
das projekt dorset wird von einer kommunalbehörde geleitet, die ein professionelles sekretariat zur verfügung stellt.
le coordinateur du projet de l'estuaire du forth convient explicitement de ne pas prendre position sur les enjeux.
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen namen des begünstigten unternehmens: dorset agricultural advisory service
intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: dorset agricultural advisory service
das projekt dorset bestärkte den tourismussektor, sich zu organisieren, um vertreter in sein coast forum zu wählen.
toute une série de lois administratives sont venues se superposer à la définition historique de la zone côtière.
die britischen behörden haben die europäische kommission heute über die bestätigung der hoch pathogenen vogelgrippe bei drei wilden schwänen aus einem vogelschutzgebiet in dorset informiert.
les autorités britanniques ont fait savoir aujourd'hui à la commission européenne que l'infection de trois cygnes sauvages par l'influenza aviaire hautement pathogène dans une réserve ornithologique du dorset était confirmée.
- das dorset coast forum bringt vertreter aller küstennahen distrikte in der grafschaft dorset sowie vertreter von benachbarten küstennahen grafschaften zusammen.
le projet norvégien est notamment issu de l'impossibilité de résoudre au niveau municipal les conflits entre l'environnement et la pêche.
dorset setzte themenbezogene arbeitsgruppen ein, um einzelne probleme zu erarbeiten, aber diese gruppen werden einem stärker integrierten konzept zur untersuchung von managementoptionen weichen.
l'un des grands freins au progrès vers une meilleure compréhension des processus littoraux est le nombre limité de données de terrain disponibles à la bonne échelle.
abwasseranlagen und unterwasserausläufe ins meer zur verbesserung der umweltbedingungen in den grafschaften avon, somerset und dorset (südwestengland) wessex water authority 10 mio ε
ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées et émissaires marins améliorant l'environnement dans les comtés d'avon, du somerset et du dorset (sudouest) wessex water authority 10 millions £
das handbuch wurde an die örtlichen mitglieder des europäischen parlaments, an die mitglieder des britischen parlaments sowie an die örtlichen be hörden verschickt und liegt für die Öffentlichkeit in den büchereien der kreisverwaltung dorset aus.
plusieurs chaffeurs m'ont ensuite dit avoir vécu des expériences similaires. je souhaiterais dès lors demander à la commission à qui ces chauffeurs ainsi que d'autres personnes peuvent adresser de telles plaintes si ce n'est à nous, parlementaires?
die kleinsten beherbergungseinrichtungen befinden sich in den regionen, in denen der badetourismus nicht als massentourismus betheben wird (dorset und somerset, vereinigtes königreich).
a contrario, les tailles moyennes les plus faibles s'enregistrent dans les régions où le tourisme balnéaire ne revêt pas les caractéristiques du tourisme de masse (dorset et somerset- royaume-uni).