You searched for: einbehaltung auf kapital (Tyska - Franska)

sonstige steuern auf kapital
autres impôts sur le capital

zinsen und dividenden auf kapital
revenus des investissements intérêts et dividendes du capital

steuern auf kapital in % des bip
impôts sur le capital physique en % du total des prélèvements

sonstige steuern auf kapital 1725 emissionssteuern
autres impôts sur le capital 1725 taxe sur les titres des sociétés

sonstige steuern auf kapital in % des bip
autres impôts sur le capital en % du pib co

sonstige steuern auf kapital in % des gesamtaufkommens
autres impôts sur le capital en % du total des prélèvements

der anteil der steuern auf kapital (v.a.
grece points à la moyenne européenne.

sonstige steuern auf kapital 3570 sonderabgaben 3575 differenz
autres impôts sur le capital 3570 taxes et impôts spéciaux 3575 Écart

finanzielle risiken beziehen sich auf kapital als produktionsfaktor.
les risques financiers concernent le capital en tant que facteur de production.

bestimmte einkommenssteuern soweit sie auf kapital entfallen (a)
impôts sur le revenu (à l'exclusion des impôts sur les transferts) à la charge des salariés (a)

steuern auf kapital steuern auf immobilien 9950 grundsteuer - insgesamt
impôts sur le capital impôts sur la propriété foncière 9950 impôts sur la propriété foncière et immobilière

die steuern auf kapital haben einen anteil von rund 18 %.
les recettes fiscales espagnoles sont réparties entre les trois niveaux de l'administration — l'État central, les communautés autonomes et les autorités locales.

tabelle/abbildung c16: steuern auf kapital in % des gesamtaufkommens
tableau/graphique c 21: impôts sur le capital monétaire en % du pib m

die laufenden Übertragungen beinhalten alle Übertragungen, die sich nicht auf kapital beziehen.
les transferts courants sont tous les transferts autres que les transferts en capital.

impliziter steuersatz auf kapital in der europäischen union (1995 bis 2004 - in %)
taux d'imposition implicite du capital dans l'union européenne (de 1995 à 2004 - en %)

sonstige steuern auf kapital 0040 steuer von vereinigungen ohne erwerbszweck 0121 eintragungssteuer 0149 vergütung von pflichtdienstieistungen
impôts sur le revenu des personnes physiques 3600 impôt sur le revenu des personnes physiques 3605 impôt sur le revenu des gens de mer 3610 cotisations pour pension de vieillesse

sonstige steuern auf kapital 3665 steuerbußen und -nachzahlungen 4000 sonstige von unternehmen entrichte te pflichtabgaben
impôts sur le revenu (à l'exclusion des taxes sur les transferts) à la charge des nonsalariés (a)

der anteil der steuern auf kapital am gesamt­aufkommen (28 %) ist der höchste in der union.
la part des impôts sur le capital dans le total des pré lèvements (28,0 %) est la plus élevée de l'union.

bei leasinggeschäften kann dieses tilgungsverfahren entweder nur auf den kapitalbetrag oder auf kapital und zinsen gemeinsam angewandt werden.
pour les opérations de crédit‑bail, ces modalités de remboursement peuvent s'appliquer soit au seul montant du principal, soit au seul montant cumulé du principal et des intérêts.

die anziehungskraft, die die städte auf kapital und arbeitskräfte ausüben, ist ein wesentliches element einer umfassenderen regionalentwicklungsstrategie.
la capacité des villes à attirer le capital et les ressources humaines est un élément essentiel s'inscrivant dans une stratégie plus large de développement régional.