You searched for: eingangsanschluß (Tyska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Franska

Info

Tyska

das system nach anspruch 25, worin die zwei markierungen repräsentativ sind für einen eingangsanschluß und einen ausgangsanschluß.

Franska

système tel que défini dan la revendication 25, dans lequel les deux indices sont représentatifs d'un port d'entrée et de sortie.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

schaltung nach irgendeinem vorhergehenden anspruch, bei welcher der erste anschluß (14a) ein eingangsanschluß ist.

Franska

circuit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite première borne (14a) est une borne d'entrée.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

elektrische regelvorrichtung nach anspruch 12 oder 13, wobei der referenzanschluß (18) und der zweite eingangsanschluß gleich sind.

Franska

régulateur électrique selon la revendication 12 ou 13, dans lequel ledit point de référence (18) et ledit second point d'entrée sont communs.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

pla nach anspruch 4, bei der jedes der flip-flops einen mit der eingangsklemme verbundenen taktimpuls-eingangsanschluß aufweist.

Franska

pla selon la revendication 5, dans lequel chacune des bascules contient un conducteur d'entrée d'horloge couplé à ladite borne d'entrée.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ablenkjoch nach anspruch 14, bei dem ein stromeinstellteil (c) parallel zwischen den eingangsanschluß und den ausgangsanschluß der wicklungen geschaltet ist.

Franska

bloc de déviation selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'une section de réglage du courant (c) est montée entre la borne d'entrée et la borne de sortie desdites bobines sous une forme en parallèle.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ladungspumpenschaltung nach anspruch 1, bei der der erste eingangsanschluß mit einem ausgang eines cmos-inverters (19) verbunden ist.

Franska

un circuit de pompe de charge comme celui défini dans la revendication 1, où ledit premier terminal d'entrée est connecté à une sortie d'un inverseur cmos (19).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

vorrichtung nach anspruch 16, wobei das besagte erkennungsmittel einen eingangsanschluß (rtcc) der mikrosteuerung (u1) umfaßt.

Franska

dispositif selon la revendication 16, dans lequel ledit moyen de détection comprend une borne d'entrée (rtcc) du microrégisseur (u1).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

treiberschaltung nach anspruch 6, bei der der kollektor des umgehungstransistors (21) mit dem eingangsanschluß des lasers (3) verbunden ist.

Franska

circuit d'attaque selon la revendication 6, dans lequel le collecteur dudit transistor de dérivation (21) est relié à une borne d'entrée dudit laser (3).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

schaltungsanordnung nach anspruch 1, bei der der eine der eingangsanschlüsse der invertierte eingangsanschluß (6) des rückkopplungs-operationsverstärkers (u2) ist.

Franska

circuit suivant la revendication 1, dans lequel l'une des bornes d'entrée est ladite borne d'entrée inverseuse (6) dudit ampli op à réaction (u2).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

differenzverstärkervorrichtung nach anspruch 7, die weiterhin aufweist: eine tiefpaßfiltereinrichtung (300, 316), die den ausgangsanschluß des operationsverstärkers mit dem nichtinvertierenden eingangsanschluß des zweiten operationsverstärkers verbindet.

Franska

appareil à amplificateur différentiel selon la revendication 7, comprenant en outre : des moyens de filtrage passe-bas (300, 316) couplant la borne de sortie de l'amplificateur opérationnel à la borne d'entrée non-inverseuse du second amplificateur opérationnel.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

invertierender eingangsanschluss

Franska

broche d'entrée du convertisseur

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,839,014,972 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK