Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
des aktuellen hilfethemas
la page actuelle
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
name des aktuellen designs.
nom du thème actuel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wiedergabe des aktuellen registerinhalts abruf vom
playback of the current contents of the register fetch from
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bearbeiten der einstellungen des aktuellen formulars...
modifier les paramètres du formulaire actuel...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(geschätzter) fortschritt des aktuellen schnellabgleichs.
le pourcentage (estimé) accompli de la hotsync actuelle.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den ersten buchstaben des aktuellen hinweises markieren
effacer la réponse à l'indice sélectionné
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es werden wendepunkte des aktuellen polygonzugs bestimmt.
des points d'inflexion du tracé polygonal actuel sont déterminés.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das usemap-attribut des aktuellen bildes bearbeiten
modifier la balise « & #160; usemap & #160; » de l'image courante
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1.2 verstärkte zusammenarbeit innerhalb des aktuellen systems
1.2 renforcement de la coopération avec maintien du système actuel
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%{number} - nummer des aktuellen stücks (stücknummer)
%{number} - numéro de la piste actuelle (numéro de la piste)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die gemeinschaftsbeihilfen richten sich nach dem einkaufspreis des rohtabaks, dem einzigen objektiven indikator für die qualität des erzeugnisses.
l'aide communautaire sera modulée en fonction du prix d'achat du tabac brut, qui constitue le seul indicateur objectif de sa qualité.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schatten des aktuelles teils
ombre de la pièce courante
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der titel des aktuell laufenden mediums.
le titre du média couramment joué.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle fotos des aktuell angemeldeten benutzers herunterladen.
téléchargez toutes les photos de l'utilisateur actuellement connecté.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: