You searched for: einklemmen (Tyska - Franska)

einklemmen
accrochage

— einklemmen,
— accrochages,

seitliches einklemmen
écrasement latéral

• einklemmen/ergriffenwerden
• enchevêtrement/emprisonnement

einklemmen des vorderfußes
écrasement de l'avant du pied

— scharfkantige teile — einklemmen von haaren
— Élimination des éléments de pincement — résistance à la combustion et à la fusion incan

fingerschutzleiste mit elektrischem schaltkontakt gegen einklemmen
profil anti pince-doigts avec un contact d'interrupteur électrique

türunfallschutzvorrichtung gegen einklemmen der finger im scharnierbereich
dispositif de sécurité pour porte destiné à empêcher le coincement des doigts du côté des charnières

klammer aus kunststoff zum einklemmen blattfÖrmiger gegenstÄnde.
pince en matiere plastique pour le serrage d'articles en feuilles.

sÄgebock mit selbstblockierendem einklemmen des sÄgestÜcks und kettensÄgehaltevorrrichtung
chevalet dote d'un moyen d'auto-bloquage de la piece a scier et dispositif de fixation d'une scie a chaine

mechanische unfallschutzvorrichtung gegen das einklemmen der finger beim türschluss
dispositif mécanique de sécurité pour empêcher le coincement des doigts lors de la fermeture d'une porte

vorrichtung zum einklemmen und/oder längsbewegen eines langgestreckten zugmittels.
dispositif pour serrer et/ou pour faire mouvoir longitudinalement un élément de traction allongé.

- einklemmen in einem gegenstand oder zwischen mehreren gegenständen ständen
- coinçage dans un objet ou contre des objets

verletzungsgefahr durch einklemmen von körperteile im Öffnungsspalt zwischen flügel und rahmen
risque de blessure par coincement de parties corporelles dans la feuillure entre le vantail et le cadre

stabelement zum einklemmen von folien oder bahnen und rahmen hergestellt aus diesen stabelementen
elément profilé pour le serrage de feuilles ou de lés et cadre constitué de tels éléments profilés

einklemmen zwischen beweglichen gegenständen (mit ausnahme fliegender oder fallender gegenstände)
coinçage entre des objets mobiles (à l'exclusion des objets volants ou tombants)

systeme und verfahren zum verschieben und/oder einklemmen von gewebe in den oberen atemwegen
systemes et procedes de deplacement et/ou de retenue d'un tissu dans le systeme respiratoire superieur

verfahren zum einklemmen eines beckens in eine empfangsplatte, becken und empfangsplatte als einzelteil oder als satz
procede d integration dune vasque a un plan recepteur par cl ipsage, vasque et plan recepteur, dissocies ou solidarises

einrichtung und verfahren zum einklemmen und verriegeln von permanentmagneten und zur verbesserung der kÜhlung in einer elektrischen drehmaschine
dispositif et procede de blocage et de verrouillage d'aimants permanents et d'amelioration du refroidissement dans une machine electrique rotative

verfahren nach anspruch 9 oder 10, umfassend ein einklemmen der filmmembran, bevor die versiegelung aus ihr ausgeschnitten wird.
procédé selon l'une ou l'autre de la revendication 9 ou 10 comprenant le serrage de la membrane pelliculaire avant d'en découper l'élément de scellage.