You searched for: einladung zum abschieds apero (Tyska - Franska)

einladung zum briefing
invitation - point de presse

das grünbuch einladung zum dialog
dossier livre vert l'indispensable dialogue

ich lehnte seine einladung zum abendessen ab.
je refusai son invitation à dîner.

architektur zur einladung zum sicheren p2p- nachrichtenaustausch
architecture d'invitation d'échange sécurisé de messages p2p

die einladung zum dialog wird von uns weiterhin aufrechterhalten.
il faut, dans ce contexte, repousser l'indignation du groupe are et des verts.

jede meiner vergangenen provokationen war eine einladung zum gespräch.
toute l'histoire de mes actions provocatrices est une invitation à la discussion.

dossier das grünbuch zur reform der gfp einladung zum dialog
révision de la pcp : le livre vert ouvre le débat

rufen sie die in der einladung zum meeting enthaltene telefonnummer an.
appelez le numéro de téléphone spécifié dans l'invitation á la réunion.

das ist eine einladung zum mißbrauch einer an sich gut gemeinten vorschrift.
c'est une invitation à abuser d'une directive bien intentionnée.

vielen herzlichen dank für die einladung zum ost-west-agrarforum!
merci infiniment de m'avoir invité au forum agricole est-ouest.

dann erhielt ich mit sieben weiteren bewerbern eine einladung zum gespräch nach bonn.
et puis, il y avait une invitation à une discussion à bonn avec sept autres candidats.

der präsident - danke, herr frémion, und danke für die einladung zum tanz.
des millions d'africains, fuyant les famines, les épidémies, les guerres, s'installent dans nos pays.

logitech sendet dann einmalig eine e-mail mit einer einladung zum besuch der website.
logitech enverra automatiquement à votre ami un seul courrier électronique pour l'inviter à visiter le site.

die existenz eines solchen systems ist faktisch eine einladung zum missbrauch von steuermitteln in der europäischen union.
l’ existence de systèmes de ce type constitue, dans les faits, une invitation à détourner les recettes fiscales dans l’ union européenne.

herr balas bringt seinen dank für die einladung zum ausdruck und spricht folgende punkte an:
m. balas exprime ses remerciements pour l'invitation et fait les observations suivantes:

rechnen sie damit, dass der arbeitgeber pünktlich ist. ihr termin sollte in der einladung zum vorstellungsgespräch angegeben sein.
expliquez à l’employeur pourquoi vous avez postulé à cet emploi et ce que vous savez de l’entreprise.

jemandem zum abschied winken
dire à quelqu'un au revoir de la main

herzlichen dank für die einladung zum zweiten europäischen kohäsionsforum. ich bin gebeten worden,hier kurz zum stand des erweiterungsprozesses zuberichten.
je vous remercie de m’avoir invité au deuxième forum decohésion européenne, pour lequel on m’a demandé devous faire part, en quelques mots, de l’état d’avancementdu processus d’élargissement.

doch das, was wie eine einladung zum reisen und zum urlaub, ein universeller traum, beginnt, endet allzu oft als alptraum.
guillaume (rde). — monsieur le président, le 1er janvier 1993 devait être assurée la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes.

die derzeitige regelung impliziert, dass im verkehr zwischen den mitgliedstaaten unversteuerte waren bewegt werden, und ist somit als eine einladung zum betrug anzusehen.
le fait que, en vertu du système actuel, les marchandises puissent circuler entre les États membres sans acquitter de tva constitue une invitation à la fraude.