You searched for: elektrischen schlag (Tyska - Franska)

schlag
sens de toronnage

gefahr für einen elektrischen schlag
risque de choc électrique

in der einen röhre erhält sieeinen elektrischen schlag.
le diptère apprend bien viteà reconnaître le tube et l’odeur qui ne lui feront aucun mal.

elektrischer schlag 11 %
choc électrique 11 %

sicherheitssystem gegen elektrischen schlag für elektrische maschinen und einrichtungen.
système de sécurité contre les chocs électriques pour des machines et installations électriques.

anti elektrischer schlag schalter
interrupteur anti-électrocution

elektrischer schlag, tödlicher unbeabsichtigter
Électrocution accidentelle

er hat beim spielen einer elektrischen harfe einen tödlichen elektrischen schlag bekommen.
il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.

implantierbares elektrisches defibrillationssystem mit linderung von schmerzen, die vom elektrischen schlag verursacht werden
système implantable de défibrillation avec soulagement de la douleur provoquée par le choc électrique

es ist nachzuweisen, dass schutzvorrichtungen gegen elektrischen schlag und schienenpotenzial entsprechend der auslegung ausgeführt wurden.
il convient de démontrer que les dispositions relatives à la protection contre les chocs électriques et au potentiel ferroviaire ont été mises en oeuvre telles qu'elles ont été élaborées.

• elektrischer schlag (197 meldungen, 9%).
• choc électrique (197 noti cations, soit 9%).

nach einer konditionierungsphase reagierte das tier alleinschon auf den ton wie auf den elektrischen schlag. parallel mit dem lern-
les technologies de manipulation du génome ont apporté de nouveaux arguments en faveur du rôlede la transmission glutamatergiquepar le récepteur nmda dans l’induction de la plt.

die häufigste elektrische gefahr ist der elektrische schlag.
le risque électrique le plus fréquent est le risque d'electrocution.

hauptschaltgerÄt fÜr den back-up schutz gegen elektrischen schlag in schutzgeerdeten verbraucheranlagen mit netzspannungsabhÄngiger fehlerstromauslÖsung und hohem selektivitÄtsverhalten
appareil de coupure principal servant de protection de secours contre toute decharge electrique dans des installations de consommateurs protegees par mise a la terre avec declenchement par courant residuel dependant de la tension de reseau et haute s

- sicherung der untertagestroranetze gegen die gefahr des elektrischen schlages
- sécurité des réseaux du fond vis-à-vis du risque d'incendie

allgemeine kenntnisse über die gefahren des elektrischen stroms und die möglichkeix zur ausschaltung der risiken, selbst einen elektrischen schlag zu erhalten ;
le groupe de travail estime que le cours de base, c'est-à-dire le premier ensemble de cours dispensé aux candidats-secouristes- sauveteurs doit comporter les matières ci-après :

schlag- und emulgierwerkzeug für elektrische küchenmaschine zum zubereiten von nahrungsmitteln.
outil batteur-émulsionneur pour appareil électroménager de préparation des aliments.

- ersticken durch gaseinwirkung,elektrischer schlag, ertrinken oder verschüttung.
en général, les risques les plus graves sont

bis heute ist die zahl der opfer der friedlichen nutzung der kernspaltung sehr viel niedriger als die zahl derer, die in derselben zeit durch einen elektrischen schlag getötet wurden.
et lorsqu'on pose des obstacles et des limites à la recherche humaine, c'est comme si nous reniions notre pro pre nature.

in den 80er jahren begannen sich mehrere labors füreinfache formen des assoziativen lernens bei der ratte zu interessieren,beispielsweise der assoziierung eines tons mit einem leichten elektrischen schlag.
a mesureque les doses de bloquants augmentent, la plasticité synaptique diminueet les déficits mnésiques se renforcent.