Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der schlüsseldazu könnte der laser sein.
les lasers pourraient en être laclé.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1;in sender gemäß anspruch 3, bei dem der laser ein vertikalresonatoroberflächenemissionslaser ist.
transmetteur selon la revendication 3, dans lequel le laser est un laser à cavité verticale et à émission par la surface.
anwendung eines vakuums zur erzielung einer verbesserten dichte bei der laser-induzierten thermischen farbstoffübertragung.
utilisation du vide pour améliorer la densité dans le transfert thermique de colorants induit par laser.
der laser gemäss anspruch 1, wobei dieser optische resonator v-förmig und vorzugsweise asymmetrisch ist.
laser selon la revendication 1, dans lequel ledit résonateur optique a la forme d'un v et est de préférence asymétrique.
der laser gemäss anspruch 1, wobei die halbleiter-absorberstruktur (5) eine quantentopfstruktur ist.
laser selon la revendication 1, dans lequel ladite structure semi-conductrice d'absorbeur (5) est une structure à puits quantique.
resonanz-absorptionsspektrometer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der laser im fir-bereich arbeitet.
spectromètre d'absorption par résonance selon la revendication 1, caractérisé en ce que le laser fonctionne dans le domaine fir.
der insolvenzverwalter veräußerte die vermögenswerte der schneider ag und der se an das chinesische elektronikunternehmen tcl, und das vermögen der slt an jenoptik laser, optik, systeme gmbh („los“).
le curateur a cédé les actifs de schneider et de se à la société chinoise d'électronique tcl, et ceux de slt à jenoptik laser, optik, systeme gmbh («los»).