You searched for: er kann mich mal (Tyska - Franska)

der frühe vogel kann mich mal
je m'en fous,de l'oiseau matinal!

ich kann mich irren.
je peux me tromper.

nur gott kann mich richten
الله وحده يستطيع أن يحكم علي

ich kann mich kurz fassen.
ils varient d'un pays à l'autre.

niemand kann mich aufhalten!
personne ne peut m'arrêter !

ich für meinen teil kann mich
si vous avez un doute, je me ferai un plaisir de faire par venir cette interprétation à la commission du règlement.

ich kann mich nicht einloggen.
je n'arrive pas à me connecter.

kann mich nicht darauf verlassen
ne savent pas

ich kann mich gut an ihn erinnern.
je me le rappelle bien.

ich kann mich daran nicht erinnern.
ce n'est pas vrai.

herr präsident, ich kann mich kurz fassen.
on pourrait en dire autant de la participation des citoyens, toujours plus inquiets et éloignés de la vie et des options communautaires.

ich kann mich mal irren, doch ich halte mich nicht für unaufrichtig.
je puis me tromper, mais je ne me considère pas personnellement comme un personne malhonnête.

herr präsident, ich kann mich sehr kurz fassen.
monsieur le président, je serai très bref.

ich kann mich jedenfalls nicht daran erinnern.
je ne m'en souviens d'ailleurs pas.

ich kann mich mit ihr nicht einverstanden erklären!
le président. — je voudrais vous rappeler l'article, qui dit très clairement:

ich fürchte ich kann mich nicht eindeutig festlegen.
nous proposons une solution, un chemin qui va vers l'avant.

klepsch (ppe). - ich kann mich dazu nicht äußern.
klepsch (ppe). — (de) je ne puis me prononcer à ce sujet.

■% kann mich darauf verlassen □% kann mich nicht darauf verlassen
* pourcentages "ne sait pas" non représentés

rothley (s). - herr präsident! ich kann mich kurzfassen.
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.

herr präsident des europäischen parlaments, darf ich sie bitten, nicht so laut zu sein! er kann mich nicht hören.
en ce moment, nous souhaitons dire que le droit à l'autodétermination du peuple de timor oriental inclut nécessairement le droit à l'indépendance et que le retrait des troupes indonésiennes est une condition préalable à l'exercice du droit à 1 ' autodétermination.